Izan Pirata

Urtea

2013

Donostian, jai herrikoi gisa eta mugimendu gazte gisa garatu izan da Piraten Abordaiaren jaiaren bilakaera eta esanahia azaltzen duen dokumentala. Esteka: Izan Pirata

Euskaraz da dokumentala, eta azpidatzi hauek ere euskaraz daude. Horrek ere zentzua du, noski; ingelesezko filmetan ingelesezko azpitituluak praktikoak zaizkie hizkuntza guztiz menderatzen ez dutenei. Kasu honetan gainera, IzanPirata.info-k laguntza eskatu du euskarazko azpidatzi hauek beste hizkuntza batzuetara itzultzeko. Plataforma honetan kolaboratu dezakezu horretan.

Source: izanpirata.info via Azpitituluak on Pinterest

Hemengo azpidatziak bat datoz Vimeon jarri duten .mp4 formatuko bideoarekin.