Titanic

Urtea

1997

IMDB

Ikusi IMDB datubasean

Bere lehen bidaian, 1912an, Titanic hondoratu zeneko istorioa kontatzen du filmak. Baina fikziozko trama bat sartzen da barruan: Rose klase altuko neska ezkongaia, bere senargai aberats eta jasanezina, eta itsasontzian doi-doi sartu den Jack txanponik gabeko mutila. Flashback bidez iritsiko gara istorio horretara, zeren eta Titanic ur-azpian aurkitu zuteneko espedizioen ikuspegitik ere kontatzen da istorioa. Esploratzaile horiek elkartzen dira Rose amona zaharrarekin, bizirik baitago hainbeste urteren buruan...

Zuzendari eta gidoilaria: James Cameron. Aktoreak: Kate Winslet, Leonardo DiCaprio, Billy Zane, Kathy Bates, Frances Fisher, Gloria Stuart, Bernard Hill, Jonathan Hyde, Victor Garber, Bill Paxton. Iraupena: 195 minutu. Musika: James Horner. Herrialdea: AEB. Hizkuntza: ingelesa.

Azpidatzi hauek euskaratu dira, gaztelaniatik eta automatikoki, Zital hacker euskaldunak antolatu duen zerbitzu honi esker, zeinak darabilen Jaurlaritzaren Itzuli itzultzaile neuronalaren APIa. Testuan ez da ukiturik edo zuzenketarik, asmo esperimentalez bere horretan partekatzea erabaki baitugu. Gehiago jakiteko, ikus albiste hau.

Fitxategi erantsian, hain zuzen, euskarazko SRT-a doa, eta haren sorburu izan den gaztelaniazkoa. Sinkronizazioa bertsio hauetarako da:

Titanic.1997.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Titanic.1997.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Titanic 1997 720p BluRay x264 AAC - Ozlem
Titanic 1997 1080p BluRay x264 AAC- Ozlem
Titanic.1997.720p.Bluray.x264.anoXmous
Titanic.1997.1080p.Bluray.x264.anoXmous
Titanic 1997 720p BluRay H264 AAC-RARBG
Titanic 1997 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
Titanic (1997) BlueRay 720 x 264 Ganool
Titanic (1997) BlueRay 1080 x 264 Ganool
Titanic.1997.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
Titanic.1997.COMPLETE.BLUYRAY-NoSence