PoEdit-en itzulpen oker bat zegoen hemen, X.A.ren estiloaren adierazgarri

Azpitit — 2011/08/10 16:56:00 GMT+2

(PoEdit-en itzulpen oker bat zegoen hemen, Xabier Aramendik igoa. Beste itzultzaile batzuen lana ezabaturik egin zuen berea, gainera, erantzunean salatua geratu zenez)

PoEdit 1.4.6 + wxWidgets (EUS_Xabier Aramendi)

Software Itzulpen Agiriak Editatzeko Programa EUSKARAZ

PROGRAMA JEISTEKO HELBIDEA:
- https://sourceforge.net/projects/poedit/

HIZKUNTZA AGIRIA JEISTEKO HELBIDEA:
1- Hemen igoko dut agiria.

2- Joan C:\Archivos de programa\Poedit\share\locale\eu\LC_MESSAGES -ra eta jarri "poedit" eta "wxstd" izenarekin (berez dakartena da).
***Oharra: PoEdit 1.5 ere Euskaratuta dut eta tresna gehiago ditu baina oraindikan ez da argitaratu eta ez ateratzeko esan didate, hortaz argitaratzen dutenean eskuragarri izango da.***

3- Abiarazi programa, klikatu "Agiria"-->"Hobespenak" --> "Norbereraratu" --> "Aldatu EI hizkuntza" eta hautatu "(Erabili berezko hizkuntza)", aldaketek eragina izateko programak berrabiarazteko eskatuko du.