Game of Thrones, 2-3-4 denboraldiak

via X.A. — 2012/07/24 20:23:00 GMT+1

Game of Thrones telesaila, gutxieneko kalitatearekin, partzialki bakarrik daukagu: 1. eta 5. denboraldia osorik, eta 6. denboraldiko zenbait atal, hemen aurkituko dituzue. Gainerakoak X.A.ren itzulpenak dira, eta ostrazismora kondenatu genituen 2016 hasieran. Orain zauden orri honetan daude, dena dela, norbaitek nahiko balitu.

Game of Thrones S02 (2012)

Game of Thrones-en 2. denboraldia 2012ko udaberrian eman zuten AEBetan, HBO katean. 10 atal diru denboraldiak, eta hemen dituzu 10 atalen azpidatziak euskaraz. Guztiek balio dute 720p.HDTV.x264-IMMERSE bertsiorako, eta gero, bakoitzak, banan-banan zerrendaturik, baita beste bertsio gehigarri baterako gutxienez.

Horra zerrenda: 

 s02e01 "The North Remembers HDTV.RM-ASAP
 s02e02 "The Night Lands" HDTV.x264-ASAP
 s02e03 "What Is Dead May Never Die" HDTV.x264-ASAP
 s02e04 "Garden of Bones" HDTV.XviD-AFG
 s02e05 "The Ghost of Harrenhal" HDTV.x264-ASAP
 s02e06 "The Old Gods and the New" HDTV.x264-2HD
 s02e07 "A Man Without Honor" HDTV.x264-ASAP
 s02e08 "The Prince of Winterfell" HDTV.x264-ASAP
 s02e09 "Blackwater" HDTV.x264-ASAP
 s02e010 "Valar Morghulis HDTV.x264-ASAP

Azpititulu hauek agertu ziren Euskarazko Azpidatziak Google site-ean.

via Opensubtitles dio:
2013/06/15 12:16

HBOk AEBetan 2013ko udaberrian emandako Game of Thrones-eko 3. denboraldia, osorik.

Hauek dira atalak eta, parentesi artean, azpitituluen bertsioa (2. atalaren kasuan, bi bertsiorako egokitzapenak ditugulako kasu horretan). Ondoren datoz, atalaren zuzendariaren izena, eta bereizita, gidoilariak. Ingelesezko datak adierazten du AEBetako estreinako telebista emanaldia noiz izan zen, HBO katean.

  1. "Valar Dohaeris" (AFG) Daniel Minahan | David Benioff & D. B. Weiss | March 31, 2013
  2. "Dark Wings, Dark Words" (AFG | 2HD) Daniel Minahan | Vanessa Taylor | April 7, 2013
  3. "Walk of Punishment" (Evolve) David Benioff | David Benioff & D. B. Weiss | April 14, 2013
  4. "And Now His Watch Is Ended" (Evolve) Alex Graves | David Benioff & D. B. Weiss | April 21, 2013
  5. "Kissed by Fire" (Evolve, Immerse, 2HD, 3LT0N, AFJ, Proper-evolve, Killers) Alex Graves | Bryan Cogman | April 28, 2013
  6. "The Climb" (2HD) Alik Sakharov | David Benioff & D. B. Weiss | May 5, 2013
  7. "The Bear and the Maiden Fair" (2HD) Michelle MacLaren | George R. R. Martin | May 12, 2013
  8. "Second Sons" Michelle MacLaren (Evolve) | David Benioff & D. B. Weiss | May 19, 2013
  9. "The Rains of Castamere" (Evolve) David Nutter | David Benioff & D. B. Weiss | June 2, 2013
  10. "Mhysa" (Evolve) David Nutter | David Benioff & D. B. Weiss | June 9, 2013

Deskargatu
via Opensubtitles dio:
2014/06/26 12:19

Hemen da laugarren denboraldia osorik euskaraz. S04 2014ko udaberrian eman du HBOk telebistan. Atalak hauek dira:

  • s04e01 "Two Swords"
  • s04e02 "The Lion and the Rose"
  • s04e03 "Breaker of Chains"
  • s04e04 "Oathkeeper"
  • s04e05 "First of His Name"
  • s04e06 "The Laws of Gods and Men"
  • s04e07 "Mockingbird"
  • s04e08 "The Mountain and the Viper"
  • s04e09 "The Watchers on the Wall"
  • s04e10 "The Children"

Bi karpetatan doaz azpitituluak erantsita. Killers bertsiorako srt-ak daude batean, eta bestean 1080 puntuko kalitate handirako, baina 1-4 atalak bertsio baterako, eta hortik aurrerakoak beste baterako, hain zuzen ere: 

 (1-4) 1080p.HDTV.DD5.1.x264-PublicHD-EUS
 (5-10) 1080p.HDTV.x264-BATV

HBOk sinatu du 5. eta 6. atal baten ekoizpena dagoeneko, datozen bi urteetarako.


Deskargatu