Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann

via Open Data Euskadi — 2017/04/10 09:33:00 GMT+2

Ehun urte bete dituen egunean, Alan Karlsson agureak ospa egiten du zaharretxetik eta, deskuidoan, autobus-geltokian maleta batez jabetuko da. Hortik aurrera, ustekabeko abentura batean murgilduko da. Era berean, Alan-en bizitzako flashback-ak ikusiko ditugu: kasualitatez ia, 20. mendeko hainbat buruzagi ezagutu zituen gizonak, horien artean Francisco Franco jenerala (Koldo Losada euskal aktorea zenak gorpuztua).

Zuzendaria: Felix Herngren. Gidoia: Felix Herngren, Jonas Jonasson, Hans Ingemansson. Jatorrizko eleberria: Jonas Jonasson. Aktoreak: Robert Gustafsson, Iwar Wiklander, David Wiberg, Mia Skäringer, Jens Hultén, Koldo Losada. Izenburua: Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann (sv), The Hundred Year-Old Man Who Climbed Out of the Window and Disappeared (en), Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire (fr), El abuelo que saltó por la ventana y se largó (es). Herrialdea: Suedia. Hizkuntzak: suediera, ingelesa, errusiera. Imdb

Bertsio hauetarako:

  • HundraÃ¥ringen som klev ut genom fönstret och försvann 2013.720p.BrRip.x264.AAC-MED
  • The 100 Year Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared 2013 720p BRRip x264 AAC-JYK
  • The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared 2013 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem

Eusko Jaurlaritzak Open Data Euskadin askaturiko multzokoak dira azpititulu hauek. 2014an Canal Plus-ekin egindako hitzarmenari esker euskaratu zituzten azpidatziok.

Zip archive Hundra-2013- Euskera-Ozlem.srt.zip — Zip archive, 31 KB