Melancholian 3 Huonetta

Urtea

2004

IMDB

Ikusi IMDB datubasean

Dokumental honek 21. mendeko Errusia erretratatzen digu, haur batzuen begietatik. Haur errusiarrak, eta haur txetxeniarrak, batzuk akademia militar batean, besteak Grozniko hondakinetan. Txetxeniarrak txetxenieraz mintzatzen ere entzungo ditugu.

Zuzendari eta gidoilaria: Pirjo Honkasalo. Ekoizleak: Kristiina Pervilä, Pirjo Honkasalo. Ekoizpeneko herrialdea: Finlandia. Hizkuntzak: errusiera, finlandiera, txetxeniera. Izenburua: Melancholian 3 Huonetta (fi), Les 3 chambres de la Mélancolie (fr), The 3 Rooms of Melancholia (en), Malenkoniaren 3 gelak (eu). Kontestu historikoa: Txetxeniako 2. gerra. Estekak: Imdb | The New York Times | Donostian Munduen Artean zine-zikloa

Sinkronizazioa, Torrentetan aurki daitekeen 1.3 GB-ko bertsio honetarako:

 Melancholian 3 Huonetta (The 3 Rooms of Melancholia) - 2004.avi

Azpitituluen ikastaro batean elkarlanean euskaratua.