Die vierte Macht

Urtea

2012

IMDB

Ikusi IMDB datubasean

Moskun, 1999an, atentatu batean, etxebizitza batzuetan sekulako sarraskia egin zuten, eta aitzakia hori erabili zuen Errusiak Txetxeniako bigarren gerrari ekin eta oraingoa independentzia zapuzteko. Baina egiazki txetxeniarrak izan ziren Moskun sarraskia eragin zutenak? ez ote zen izan boterearen konspirazio bat. Honaino, gertatu zena, eta susmatu daitekeen konspirazioa; baina pelikulan horren inguruko fikzio moduko bat egiten da, kazetari aleman batzuen inguruko istorio nahasi samar batekin, eta asmatutako egoerekin. Filman zenbait hizkuntza entzuten dira, eta iturri batzuen arabera, txetxenierazko berba batzuk ere bai horien artean.

Zuzendaria: Dennis Gansel. Gidoia: Dennis Gansel, Florian Schumacher. Aktoreak: Moritz Bleibtreu, Rade Serbedzija, Kasia Smutniak, Mark Ivanir, Max Riemelt. Herrrialdea: Alemania. Izenburua: Die Vierte Macht (de), The Fourth State (en), Le Quatrième pouvoir (fr), Laugarren estatua (eu). Estekak: Wikipedia | Imdb

Azpitituluak bat etorriko dira bertsio hauekin:

 Die Vierte Macht (2012) HQ AC3 DD5.1 (Externe Eng Ned Subs)
 The Fourth State 2012 BRRip XviD AC3 - KINGDOM
 The Fourth State 2012 480p BRRip XViD AC3-LEGi0N

Azpidatzi hauen jatorria okerrekin eta osatu gabe zegoen X.A.ren bertsio bat zegoen. Osatu eta zuzendu egin da nolabait.