KIM-EN UHARTEA
75 mila won-eko mailegua zenuen.
Bai.
Baina ezarritako epeetan ez ordaintzeagatik, interesekin...
210 ,308 mila zor dituzu.
A, bai?
Ulertzen duzu?
Bai.
Besterik, jauna?
Ez. Argi eta garbi daukat orain.
Mila esker.
Mila esker deitzeagatik.
Mailegu pribatuak. Diru zoriontsua. Egun ona izan!
Kimssipyoryoogi . (Castaway On The Moon / Kim's Island) Kim-en uhartea
Ergela!
Hil ere ezin zara egin!
63. eraikina. Hortik bai hilko nintzela.
Baina ze arraio...
Zer da hau?
Zer gertatzen da?
Uharte bat da.
Bidaiontzi bat!
E! E!
Hemen!
Hemen nago!
Lagundu!
Hemen, hemen!
Lagun nazazue!
Ez, hori ez! Laguntza! Galdurik nago!
Ez! Ez alde egin! Geldi!
Mesedez, gelditu!
Itzuli hona!
Zer naiz, naufrago bat?
Bai!Badabil! Pizturik dago!
Ai, ez...bateria!
Zertan lagundu ahal dizut?
-Larrialdiak? -Bai, esadazu.
Ez da nire asmoa traba egitea lanpeturik zaudela...
baina...begira, ezin naiz uharte bakarti batetik atera.
Barkatu?
-Irla bakarti bat. -Irla bakarti bat?
Bai, hori da.
Zein irla bakarti?
Uharte hau...
Non dago? Ez dakit... nola iritsiko zareten hona.
Han Ibaian dagoena da.
-Han Ibaian? -Bai, hala da.
-Uharte bakarti bat? -Bai, Han Ibaian.
-Ahaztu... -Aizu, aizu!
Kaixo!
Kaka zaharra! Bateria. Aizu!
Su-jung! Deituko diot.
Hartu, mesedez!
Bai?
-Kaixo, Su-jung! -Ez deitzeko elkarri esan genuen.
Badakit, maitia. Baina galduta nago hemen.
Ez esan, maitia! Kokoteraino naukazu. Agur.
Su-jung! Ez pausatu, mesedez!
Su-jung! Hor al zaude?
Su-jung!Su-jung!
Arratsalde on!
Sk Telekom konpainiakoak gara. Kim Sung-geun jauna, ezta?
Bai, baina lanpetuta samar nago orain.
Ez esan! Oso eskaintza ona dugu...
zu bezalako bezero onentzat.
Gure deien plan berriak...
Mesedez deitu 911ra, nik ezin dut eta.
Uharte bakarti batean nago eta atera ezinean nabil.
-Uharte bakarti bat, jauna? -Horixe!
Beno, gure eskaintzarekin edonon egon zaitezke eta deiak egin bakarrik...
Zaude! Ez nabil txantxetan! Ez dut irla honetatik ateratzerik!
Han ibaian dagoen bat?
Bai, 63. eraikina ikus dezaket hemendik!
Eta Legebiltzarraren eraikina ere bai!
Egitan esaten dizut!
Bateria... agortzen ari zait!
Lagundu, mesedez!
Egin ahal dut.
Lortuko dut.
Egingo dut.
Egin dezaket, bai horixe!
Egin dezaket.
Egingo dut.
Aita!
Ez indarrik egin ur gainean egoteko! Horregatik hondoratzen zara.
Besoez baliatu flotatzeko.
Besteek egiten dute! Zuk zergatik ez?
Beste umeek bezala egin!
Horrela!
Ez duzu uste zaharregia zarela lan honetarako?
Zure puntuazioa TOEIC-en 700ekoa baino ez da.
Zer dela eta utzi zenuen aurreko lana?
Enpresa...
berregituratzen ari zen.
Porrot egin zuen!
Sentitzen dut.
Su-jung!
Bai, gaiztoa naiz.
Maitia...
Gaiztoa ala inutila... badakizu zer den okerrena?
Ezin dut egin.
Gure artekoa amaitu da.
Su-jung!
Mailegu azkarrak eta errazak, dendaz denda ibiltzea bezala.
Ez itxaropenik galdu.
Mailegu azkarrak eta errazak. Mailegu pribatuak. Diru zoriontsua.
Leloa!
Hemendik aterata ere, ez da ezer aldatuko.
Erne, hiritarrok!
Defentsa zibileko kidegoa gara!
Defentsa zibileko entrenamendua da.
Hobe nuke neure buruaz beste geroago egitea.
Salbia loreak.
Aspaldiko partez dastatu gabeak!
Zein gozoak!
Negar egingo nuke, hain dira goxoak!
Edozein momentutan hil naiteke seguru aski.
Ez dago gaizki.
Goxo-goxoa dago!
Ura izugarri ona dago!
Hau jan eta hiltzen banaiz, zer? Nori axola zaio?
Ongi dago dena. Bizitza errazagoa da orain.
Ala!
Pixka bat gehiago!
Horrela, bai!
Kaka zaharra!
Gezurra da dena.
Hau asperdura!
Gizarte segurantzako txartela. Kim Sung-geun.
Zoriontsu zara?
Kreditu txartel bat zorretan.
Hau ere banketxearekin zorretan.
Baita hau ere.
Eta beste hau...
Urrezko txartel bat, zorretan hau ere.
Aditu!
Ezin dit inork aditu?
Ezin nauzue ikusi ala?
Begira ezazue!
Hau ere ordainketan berandutua?
Hau ez da atzeratu!
Ongi bizi naiz txartel madarikatu horiek gabe!
7 urtez aurrezten etxe bat erosteko...
eta azkenean neure etxea daukat orain.
Ahatearen altzoan bildua...
ahate itsusi bat naiz,...
zisne bihurtu ordez, bare egin zena.
Ahate itsusi bat, besterik ez.
Gutxi falta da! Pixka bat gehiago!
Proteinak behar ditut, aizue!
Ai, harrapatu zaitut!
Geldi hor! Geldi!
Ez dizut minik egingo! Azkar bukatuko da.
Zein berekoiak zareten!
Zaude ixilik, txori alua!
Txori madadrikatua!
Jan egingo dut.
Egin ahal dut.
Kentucky Fried Chicken, hatzak miazkatzeko modukoa!
Mila esker nigana etortzeagatik.
Ai, nola erretzen duen!
Erre egiten du! Erre!
Arrainak baino goxoagoak dira hegaztiak.
Akaso eboluzioa hori da: zapore hobea izatearen prozesua.
Zein aspertuta nagoen!
Ez dago hau baino hoberik.
Asperdura perfektua.
"Hartza urdina" atzo erosketak egitera joan zen.
Chanel markako oinetakoak.
Gorde honela:
Saltoki-gunean erosi nituen. Politak dira, ezta?
Ez dut logelatik atera ere egin behar.
Klik batzuekin dena nirea izan daiteke, erraz gainera.
Berdin dio egiazkoa den ala ez.
Nire profileko erantzunek erabakitzen dute.
Adina, itxura, lanak... posible da dena.
Esnatu zara?
Zerbait behar al duzu?
Esnea.
Konforme.
Gaur beranduago etorriko naiz.
Jan egingo duzu, ezta?
Badira 3 urte ez naizela logelatik atera...
baina arau zorrotzak betetzen ditut hemen.
Lehenik, aita 8:00etan joan ondoren, altxatzen naiz.
-Agur, maitia. -Berandu iritsiko naiz.
Jantzi eta kanpora ateratzen naiz.
172 kaloria gosarian.
9:00ak baino lehen podometroan 3.000 pausu jartzen ditut.
9:00etan lanean hasten naiz.
Garbi dago.
Amak 12:00etan alde egiten duenean, komunera joaten naiz.
525 kaloria bazkarian.
6.000 pausu orain digestioa ongi egiteko.
Ondoren, aire fresko pixka bat.
Beste bizitza baterako planak egin eta hobea izaten ahalegintzen naiz.
Lana egindakoan, nire zaletasunari ekiten diot.
Ilargiari argazkiak ateratzeari.
Argazkiak egiten dizkiot ilargiari...
Bai, argazkiak ilargiari...
han inor ez dagoelako.
Izan ere, inor ez dagoenean, nekez sentituko zara bakarrik.
Gero azken 1.000 pausuak jartzen ditut podometroan.
Ez dut osasunagatik egiten.
Horiek egindakoan, iruditzen zait egun betea izan dudala.
Ihesbide osasungarria da, inondik inora.
-Etxean zaude? -Kaixo!
9:00etan, aita lanetik heltzen denean, lotara joaten naiz.
Egia esateko, hipnotismoa da, ez lo egitea.
Eguna ezabatzeko eta urruntzeko.
Eta bihar berriturrik hasteko.
Hurrengo eguna egiazkoa izan ahal izateko, alegia...
Logaleak zaude.
Behin udaberrian eta beste behin udazkenean...
Egun hori bakarrik urtean bitan izaten da.
Orain,... atzerako kontaketa!
Lasaitu!
Hamar...
Bederatzi...
Zortzi...
Zazpi...
Sei...
Bost...
Lau...
Hiru...
Bi...
Bat...
Aireratu!
Erne, hiritarrok!
Defentsa zibileko kidegokoak gara...
Urtean 20 minutuz soilik ...
Ilargiak bezain hutsik dirudi munduak.
Arinago sentitzen zara...
grabitatearen seiren batekin, ilargian bezala.
Mundua horrela, izoztua, gelditzea nahi nuke.
Bizitza ere seiren bat arinagoa izan liteke eta.
Estralurtar baten seinalea da!
Hipnosia hamaika aldiz probatu nuen, baina alferrik!
Ez da nire errua. Ahaztu behar dut. Ahaztu ahal dut.
Logaleak zaude.
Bizirik dago. Mila esker!
Estralurtar hori ez dago burutik sano.
HELP kendu eta HELLO idatzi du.
Kolpe ona!
Berehalako fideoak babarrun beltzekin.
12 gramo.
12 gramorengatik...
lur jota gelditu nintzen.
Babarrun beltzen hautsa, azukrea, dextrina, karamelu koloratzailea.
O, karamelua!
Gozagarria, irina, bai zapore goxoak!
Glukosilekin aldatutako stevia.
Hori jan nahi dut, nola edo hala.
Ez du zertan garia izan.
Ez dut espero ere!
Fideoak egitea lortuko banu, edozer egin nezake.
Zein ergela izan nintzen fideoei muzin egin nienean!
Nola damutzen naizen orain!
Pixka bat, maitia! Ados?
-Ez -Pixka bat bakarrik!
Ez, ez! Ezetz!
Lehendabizi jan.
Fideok jan lehenago.
Denek fideoak babarrun beltzekin?
Niretzat fideo minak.
Hau ahoan sartuz gero...
txirrinta joango zait?
Kaben zotz!
Utzi kaka egiteari behingoz!
Jan eta kaka egin besterik ez duzue egiten!
Beti izango zarete txori kakontzi batzuk!
Kaka!
Kaka! Hori da!
Hori da: kaka, kaka!
Akaso horrela bai?
Egon, egon, egon!
Pentsatu txori batek bezala! Zer jaten dute txoriek?
Hori da!
Haziak jan eta ez badituzte digeritzen,
zer gertatzen da hazi horiekin?
Hori, hori da!
Ongi aterako da! Seguru baietz!
Zergatik ari naiz zurekin hizketan?
Seguru hemen nonbait haziren bat dagoela!
Arraspatu dezagun!
Ederki!
Honek ongi arraspatzen du!
Zerbaitetarako balio behar zuen txartel honek!
Kaka da, kaka!
Lehenik, lur on bat aurkitu behar duzu.
Nola egingo dut?
A, bai.
Lursail bat izateko ildoak egingo ditut.
Ongarria ere beharko dut.
Burura etortzen zait behar dudan guztia.
Adimentsuago egin naiz hemen nagoenetik.
Desioak gizakiak azkarragoak bihurten ditu.
Beti ezin libratuz ala kakeriarekin, bestela...
Noiz izan zen kakamokordo on bat egin nuela?
Nirea nekez gorotz ona izan!
Osasuntsuago... egon beharko nuke.
Kaka osasungarria egitea da kontua!.
Eta...
kaka pila, gainera!
Dinosauru baten DNA eltxo fosilizatu batetik hartu...
parke jurasiko bat egiteko...
ala txori baten kakan hazi bat aurkitu eta fideoak babarrun beltzekin egin.
Zeinek dauka aukera gehiago?
Mirari bat izango litzateke!
baina... ez du inporta!
Munduko denbora guztia daukat.
Gazia dago.
Neuk egin dut zapore gazi hau!
Orain arte janari motela jango nuen eta.
Tira, harro nago nire zapore gaziaz.
Zein goxo nagoen!
Eboluzioaren katearen gainaldean nago.
Goxo-goxo nago!
Badakit nola sentitzen zaren, ez pentsa!
Traje honekin txorimalo bat izango zara.
Ez dut janzteko beharrik nik!
850 won: eskaintza ezin hobea.
Itxaropena.
Badira 2 hilabete behatzen ari naizela.
Hau estralurtarraren web-orritxoa da,
nire leihotik bakarrik ikusten denaz egina.
Lotsatia da bera.
Gauza zikinak atsegin ditu nonbait.
Abenturazalea da.
Burutik joana dago erabat!
Fideoak babarrun beltzekin probatu nahi ditu hemen.
Gonbidatuko naute...
estralurtar bakarti honen mundura.
Lurrean sartuko naiz.
NASAren laguntzarik gabe, egingo ote dut?
Behin baino ez.
Behin bada ere...
Lurreko 6 mila milioi lagunen izenean...
bere mezua erantzungo dut.
Armstrongengandik hau...
gizadirako beste urrats handi bat da.
Bost...
Lau...
Hiru...
Bi...
Bat...
Aireratu!
Gero ikusiko zaitut, maitia.
Ez zenuen oharra aurkitu?
Zergatik ez duzu ezer esaten?
Handik hiru hilabetera...
Ernamuin bat!
Mailegu azkarrak eta errazak, dendaz denda ibiltzea bezala.
Ez itxaropenik galdu!
Banana zaporea.
KAIXO
Sinestezina! Baina, egia izango da!
Niretzat izan beharko da.
Zergatik dago hemen, bestela?
Kaixo esaten zuen. Badakizu zer esan nahi duen?
Pentsatu horretaz.
Horrek esan nahi du norbait ari dela niri begira.
Psikopata bat izango ote da?
Hiru hilabete eta 17 egun geroago...
Erantzun bat azkenean!
ZER MODUZ ZAUDE?
Irudiak eta soinuak argitzen dira, poliki-poliki.
Logaleak zaude.
ONGI. MILA ESKER. ETA ZU?
ONGI. ESKERRIK ASKO.
Egia da, lagun. Ezezagun bati idazten diot.
Jakin-minez zaude eta nor ote den irudikatzen duzu.
Nazioarteko laguna da, seguru, ingelesez idazten baitu.
Hala ere, nor den ez jakitea da onena.
Berdin zait nor den, egia esan.
E,lagun! Orain kasurik ez?
Zer duzu? Nerabezaroan sartu zara ala?
Artoa! Artoa!
Ikusten duzu?
Fideoak arto irinez egin ditzakegu!
Artoa da! Artoa!
Artoa!
Bai, kaixo!
Ezagutzen duzu Han ibaian dagoen Bam uhartea?
Zenbat nahi duzu ahate-txalupagatik?
Kaben zotz!
Kaka zaharra! Zergatik tokatu zait niri?
Kaixo!
Bada inor hemen?
Eskura-emate bat: Fideoak babarrun beltzekin.
Fideoak saltsan...
E!
Emakume batek bidaltzen dizkizu.
Fideo arruntak babarrun beltzekin.
Fideoak babarrun beltzak eta tipularekin.
Fideoak babarrun beltzak eta mariskoarekin.
Eta hau etxearen partetik.
Egia da!
Janaria edonora eramaten dugu.
Baina hau.. hau gehiegi da.
On egin dagizula!
Eta platerak ere zuretzat.
Egon!
Emakumea...
nolakoa zen?
Neuk ere jakin nahiko nuen.
E, itxoin!
Arraioa! Ez da posible!
Ez dit axola!
Eraman zuk, jan ala bota itzazu.
Arranpatuta dauzkat hankak!
Zaude!
Zer gertatzen zaizue zuoi bioi?
Gizonak...
zerbait esan zuen?
Zer esan zuen?
Sinesgaitzak zarete!
Bihotza erdiratzen didazue!
Esan zidan esateko...
plater bat fideo saltsan berarentzat
itxaropena irudikatzen duela.
Nik, zure lekuan, burutik kenduko nuke. Platerak zuretzat.
Itxaropena.
Urteak dira hitz hori entzun ez dudala!
Gizonak bidali didan itxaropen handia dastatzen ari naiz.
Esperantzaren zaporea dauka!
Bai, horixe!
Bai, egia da.
Esnatuta zaude?
Zeozer behar al duzu?
Banoa orduan.
Zaude pixka bat.
Artoa erein nahiko nuke.
Zer?
Artoa.
Artoa esan duzu?
Haziak, landare ontziak eta horrelakoak ekarriko dizkidazu?
Bai, noski. Ekarriko ditut.
SENTITZEN DUT.
Nik ere bai.
Zenbat denbora egon behar dut horrela?
Zorionak!
ZORIONAK
Kaixo!
Zer moduz?
Ongi. Mila esker. Eta zu?
Ongi, mila esker.
Nongoa zara?
Koreakoa? Egitan?
Alajainkoa!
Ni ere korearra naiz. Do-bong-gukoa
Eta...ni..
Ikustea espero dut.
Nor zara?
NOR ZARA?
Zer pasatzen da?
Non dago?
Eta botila, no dago?
NOR ZARA? ZERGATIK?
Ezaguna egiten zait.
Lagun baten argazkia da. Nor zara zu?
Profil hori gezurrezkoa da. Benetakoa ezagutzen dut.
Ero madarikatua! Izorra zaitez!
ZERGATIK?
Zergatik?
Zergatik!
E!
Gauean haize bortitzak eta euri zaparradak espero ditugu.
Ikus dezagun iragarpena zehatzago.
Zurekin gaude, Han erreportaria!
Hegoekialdetik tifoi bat sartzen ari da.
Ongi dago dena. Ez larritu.
Berehala pasako da. Ez kezkatu.
Ez zaitez larritu.
Ongi aterako da dena.
Hau ere ezin dut izan?
Ez dut gehiegi eskatzen bada!
IZORRAI!
Orain hasiko gara, jauna. Ez kezkatu, agur.
Nor zara zu?
Zer egiten duzu hemen?
Ez duzu baimenik hemen egoteko.
Eskale bat ematen du, jauna.
Garbitzera etorri gara.
Egon geldi hor!
Gelditzeko!
Zer gertatzen da?
Harrapatu gizon hori! Helduiozue!
Nire lurraldea da hau!
Hemen gelditu behar dut!
Harrapatu!
Putaseme!
Hau eremu babestua da. Itxia dago publikoarentzat.
Utzi hemen gelditzen. Faborez!
Ez dut ezer txarrik egingo!
Erantzunen zain nago.
Emaiozue zerbait janzteko.
Etorri nirekin, jauna!
Goazen.
Gaozen. Bagoaz.
Utzi hor.
63. eraikina.
Tarzan bezalakoa da.
Bai, basati bat dirudi.
63. eraikinerantz doa.
Zer gertatzen da?
Ezer ez.
Erne, hiritarrok!
Defentsa zibilak hitz egiten dizue.
Erne, hiritarrok! Defentsa zibila mintzo da.
Aire eraso baten simulazioa egiten ari gara.
Behin udaberrian eta beste behin udazkenean.
Egun hori urtean bitan izaten da.
Zer gertatzen ari da?
Nire...
izena...
Kim Jung-yeon da.
Nor zara zu?
Azpitituluak.com