1
00:00:31,007 --> 00:00:32,440
Nolakoa da zure mutil berria?
2
00:00:32,527 --> 00:00:35,200
Oso atsegina izan da
ama hil zitzaionetik.
3
00:00:35,287 --> 00:00:37,278
Ederrak belarritakoak!
Nondik atera dituzu?
4
00:00:37,367 --> 00:00:38,641
Mutilak eman zidan.
5
00:00:43,367 --> 00:00:45,722
Ez diot gehiago utziko,
ez dut nahi ni ukitzea.
6
00:00:45,807 --> 00:00:47,684
Irudikatzen duzu?
Erizaina bezala.
7
00:00:49,127 --> 00:00:51,163
Gure etxean egin zuten.
8
00:00:53,927 --> 00:00:55,485
Jérômek ez luke egingo.
9
00:00:55,567 --> 00:00:58,286
Benetan berak ez dit
ezer egin hilabetetan.
10
00:01:01,487 --> 00:01:03,159
Tatuaia nahi dut.
11
00:01:03,327 --> 00:01:04,919
Ez du minik ematen?
12
00:01:05,007 --> 00:01:07,601
Batzuetan gustua diot,
egiten dugunean.
13
00:01:07,687 --> 00:01:08,802
Zer esan nahi duzu?
14
00:01:10,207 --> 00:01:12,198
Ez dizu inoiz ipurdikorik jo.
15
00:01:12,287 --> 00:01:13,640
Ipurdian?
16
00:01:13,727 --> 00:01:15,843
Ipurdikoak ipurdian, ezta?
17
00:01:15,927 --> 00:01:17,360
Burutik zaude?
18
00:01:17,447 --> 00:01:19,961
Nire mutilak ez nau jotzen.
Errespetatzen nau.
19
00:01:20,047 --> 00:01:21,878
Ez da oso ona izango.
20
00:01:25,887 --> 00:01:28,640
Zorte handia daukat.
Nire mutil berriak etengabe egiten dit.
21
00:01:28,727 --> 00:01:31,844
Nazkatuta nago.
Hau gehiegi da.
22
00:01:33,127 --> 00:01:35,595
Benetan nahi duzu tatuaia egin?
23
00:01:35,687 --> 00:01:37,086
Zein tatuaia mota nahi duzu'
24
00:01:37,167 --> 00:01:39,123
Tripa azpikoa.
25
00:01:39,207 --> 00:01:41,516
"paradisua" hitza jarrita, edo?
26
00:01:41,607 --> 00:01:43,802
- Normala da, ezta?
- Neska hori burutik dago.
27
00:01:45,767 --> 00:01:48,600
Zer iruditzen zaizu:
"You are welcome"?
28
00:01:50,807 --> 00:01:53,275
Zoratu nahi ditut.
29
00:01:57,007 --> 00:01:57,996
Cyril Collard-entzat.
30
00:01:58,167 --> 00:02:02,046
Eta gainerako guztientzat,
uste badute maitasunak oraindik balio duela.
31
00:02:31,167 --> 00:02:32,725
Nora joan nahi duzu?
32
00:02:33,527 --> 00:02:35,165
Hementxe geldituko naiz.
33
00:02:37,167 --> 00:02:39,078
- Hementxe geldituko zara?
- Bai, mesedez.
34
00:02:55,167 --> 00:02:57,965
- Ongi zaude?
- Bai, dena den, ez zait inporta.
35
00:03:32,607 --> 00:03:34,723
Zer nahi zenuen tabernara
itzuli zinenean?
36
00:03:35,647 --> 00:03:37,922
Tupper Ware bat
edo antzeko zerbait.
37
00:03:40,247 --> 00:03:41,396
Zertarako?
38
00:03:43,087 --> 00:03:44,645
Nire aitaren errautsak gordetzeko.
39
00:03:45,407 --> 00:03:49,241
Tabernara joan zinen
errautsak gordetzekoa eskatzera?
40
00:03:52,367 --> 00:03:56,076
Plastikozko poltsan nituen
baina zulatuta zegoen.
41
00:03:57,447 --> 00:03:59,802
Eta aita ateratzen hasia zen.
42
00:04:00,767 --> 00:04:02,325
Erdia edo joan zen...urruti.
43
00:04:05,887 --> 00:04:10,119
Eta hildako baten errautsak horrela
eraman daitezke.
44
00:04:11,087 --> 00:04:14,159
Ez dut bazter batean
utzi nahi.
45
00:04:14,887 --> 00:04:17,959
Orduan, ontzia lapurtu zenuen...
Ezin duzu hori egin.
46
00:04:19,087 --> 00:04:21,476
Bizitza osoa lanean
ni zaintzeko.
47
00:04:21,567 --> 00:04:23,046
Hori behintzat zor diot.
48
00:04:24,247 --> 00:04:27,603
Margolaria zen
baina ez zuen bere lana saldu nahi.
49
00:04:28,607 --> 00:04:30,359
Autoak margotzen zituen.
50
00:04:31,207 --> 00:04:35,086
Ironiaz edo, pintura
biriketaraino heldu zitzaion.
51
00:04:38,087 --> 00:04:41,045
Gaixorik zela jakin genuen
ospitalera joan zenean.
52
00:04:43,007 --> 00:04:44,406
Ez zen inoiz handik atera.
53
00:04:44,487 --> 00:04:45,681
Kontu txarra da.
54
00:04:47,647 --> 00:04:49,365
Ez dakit zer esan.
55
00:04:54,687 --> 00:04:57,042
Inozente samarra zara, ezta?
56
00:04:57,567 --> 00:04:59,239
Ezin dizut sinetsi.
57
00:04:59,327 --> 00:05:03,843
Astoen moduan eman zuen bizitza
eta hilerrian jubilatu zen.
58
00:05:05,007 --> 00:05:07,521
- Zergatik zara horrelakoa?
- Goazen, tira.
59
00:05:09,727 --> 00:05:13,436
- Ez didazu musurik eman nahi?
- Ez duzu senargairik?
60
00:05:13,527 --> 00:05:16,041
Mutil jatorra da.
Ez zaitu joko.
61
00:05:16,127 --> 00:05:18,357
Zure lagunak dio hark
astero ordaintzen zigula.
62
00:05:18,447 --> 00:05:23,077
Bai, baina badakizu nolakoa den Maurice.
Gure denbora hartzeko esan zuen.
63
00:05:23,167 --> 00:05:26,477
Gela bakarra berritu behar genuen,
ez hau guztia.
64
00:05:26,567 --> 00:05:27,920
Bai, egia da.
65
00:05:28,007 --> 00:05:30,396
Beraz, bi asteko atzerapena du.
66
00:05:31,207 --> 00:05:32,845
Kasualitatez, patua, itxaron.
67
00:05:35,127 --> 00:05:36,162
Zer?
68
00:05:54,727 --> 00:05:57,525
Bera ez zen oso atsegina izan
baina hartaz pentsatuko du.
69
00:05:58,167 --> 00:05:59,316
Ederki.
70
00:06:00,927 --> 00:06:01,916
Ez, ez dago ongi.
71
00:06:18,767 --> 00:06:21,201
Eta zu? Norbaitekin ari zara?
72
00:06:23,007 --> 00:06:26,044
Kasualitatez neska bat ezagutu dut.
73
00:06:26,287 --> 00:06:30,121
Itsu zaude?
Ez nauzu ikusi?
74
00:06:30,207 --> 00:06:33,324
Nola nahi duzu lasai egotea?
Begira nire autoa.
75
00:06:33,407 --> 00:06:34,840
Alkohol usaina duzu!
76
00:06:42,927 --> 00:06:44,201
Hori zure aita da?
77
00:06:45,007 --> 00:06:46,326
Gehien oihukatzen duena.
78
00:06:47,127 --> 00:06:49,083
Askotan ez da erraza izaten.
79
00:06:51,727 --> 00:06:53,206
Mekanikaria zara?
80
00:06:53,287 --> 00:06:55,847
Ez, bakarrik txapa egiten dut.
Askotan ez da erraza.
81
00:07:01,567 --> 00:07:03,478
Handik geroztik elkarrekin egon gara.
82
00:07:03,567 --> 00:07:05,478
Zaila da. Bere aita...
83
00:07:05,567 --> 00:07:06,886
Pixa egin behar dut.
84
00:07:08,447 --> 00:07:09,800
Geldituko zara?
85
00:07:39,927 --> 00:07:41,679
Nire bila ari zara?
86
00:07:42,807 --> 00:07:44,399
Zer joko klase da hau?
87
00:07:44,487 --> 00:07:45,840
Ez zaizkizu jokoak gustatzen?
88
00:07:50,727 --> 00:07:52,445
Zer iruditzen nire ipurdia?
89
00:07:53,287 --> 00:07:54,481
Zer ari zara?
90
00:07:54,567 --> 00:07:57,206
- Nire ipurdia gustatzen zaizu?
- Zuk zer uste duzu?
91
00:07:57,847 --> 00:07:59,963
Eta nire titiak?
Politak dira? Gustatzen zaizkizu?
92
00:08:01,167 --> 00:08:02,919
Noski, oso politak dira.
93
00:08:07,487 --> 00:08:08,920
Eta nire titiburuak?
94
00:08:10,087 --> 00:08:11,998
Nola gogortu diren ikusten duzu?
95
00:08:17,927 --> 00:08:19,076
Nahikoa da.
96
00:08:20,247 --> 00:08:21,441
Ukitu hemen.
97
00:08:23,007 --> 00:08:24,235
Ukitu.
98
00:08:28,527 --> 00:08:30,006
Eta nire alua?
99
00:08:30,687 --> 00:08:32,518
Ikusten duzu bustia dagoela?
100
00:08:38,087 --> 00:08:39,486
Larrua joko dizut
101
00:08:39,567 --> 00:08:41,478
Larrua jotzen badidazu, oihuka hasiko naiz.
102
00:08:42,727 --> 00:08:44,365
Ukitu nazazu.
103
00:08:44,447 --> 00:08:46,756
Oihu egin arren ez dizu inork adituko.
104
00:08:46,847 --> 00:08:48,519
Ez zaizu gustatzen oihuka egitea?
105
00:08:48,607 --> 00:08:50,916
Bakarrik neska korritzen bada.
106
00:08:53,687 --> 00:08:55,405
Ez zait inporta ukitzen banauzu.
107
00:08:57,127 --> 00:08:58,799
Nahi duzun guztia egin ahal didazu.
108
00:08:59,967 --> 00:09:02,083
Baina ezin didazu larrua jo.
109
00:09:03,007 --> 00:09:05,760
-Eta zer gertatuko da, hala ere egiten badut.
- Ez duzu lortuko.
110
00:09:06,407 --> 00:09:08,079
Tonto hutsa naiz, nonbait.
111
00:09:14,687 --> 00:09:16,120
Presa handia duzu, handiegia.
112
00:09:16,767 --> 00:09:20,282
Zer nahiago duzu?
Alua ala ipurdia?
113
00:09:24,407 --> 00:09:25,999
Ipurdia.
114
00:09:36,647 --> 00:09:38,797
Ez didazu entzuten.
115
00:09:49,847 --> 00:09:51,519
Sufriarazten dizut?
116
00:09:51,607 --> 00:09:52,756
Puta gaixo bat besterik ez zara.
117
00:09:54,087 --> 00:09:56,726
Baina puta hau gustura hartuko zenuke.
118
00:09:56,807 --> 00:09:58,160
Zer nahi duzu?
119
00:09:59,527 --> 00:10:02,121
Ezin duzu nirekin larrutan ibili eta
beste pertsona batekin pentsatu.
120
00:10:02,807 --> 00:10:04,286
Eramango nauzu, bueltan.
121
00:10:28,607 --> 00:10:31,201
- Zer ari zara hemen?
- Itotzen hasia zara.
122
00:10:31,287 --> 00:10:33,847
Bai, Alexek eta biok arazo bat dugu.
123
00:10:36,367 --> 00:10:38,278
Maurice gure atzetik dabil.
124
00:10:40,807 --> 00:10:43,241
- Hemendik atera gaitezke.
- Ez ezin dugu.
125
00:10:44,527 --> 00:10:47,405
- Zer du zure autoak?
- Orain ez dago oso ongi.
126
00:10:48,607 --> 00:10:49,801
Hautsi zenuen?
127
00:10:53,487 --> 00:10:56,524
Soniari agindu nion
Caeneko jolas-parkera eramango nuela.
128
00:10:57,527 --> 00:10:59,324
Baina, autoa...
129
00:11:00,087 --> 00:11:02,476
Beste batzuek bultzaka edo...
130
00:11:02,567 --> 00:11:04,637
nik ez dakit nola egin mugitzeko.
131
00:11:07,647 --> 00:11:10,844
Elektronika pixka bat nahikoa da
edozein auto mugitzeko,
132
00:11:10,927 --> 00:11:12,326
zapuztuta uzten nauzu.
133
00:11:15,727 --> 00:11:19,515
Igual ez zara konturatu.
Nire autoa 96ko fiat bat da.
134
00:11:19,607 --> 00:11:23,043
Garai hartan PCak
pedalekin ia ibiltzen ziren.
135
00:11:25,287 --> 00:11:27,198
Ez zeuen hitzordu bat Célinerekin?
136
00:11:27,287 --> 00:11:29,243
Kaka!
137
00:11:45,287 --> 00:11:48,677
- Tira, egongo gara.
- Bai, nahi bezala.
138
00:11:48,767 --> 00:11:50,803
Tira, ez haserretu
139
00:11:50,887 --> 00:11:54,004
Nork daki, igual
egunen batean larrua joko dugu.
140
00:12:04,047 --> 00:12:05,560
Donjuan bat zara!
141
00:12:05,647 --> 00:12:09,560
Beti izorratzen ari zara.
Beti puta bat bezala aritu behar duzu?
142
00:12:10,247 --> 00:12:14,320
Ederra zara, ez etsi hain azkar.
143
00:12:31,847 --> 00:12:34,281
- Zertan ari zara?
- Oso erraza zara.
144
00:12:34,927 --> 00:12:36,997
Txartel gorriak
salmentako prezioetarako
145
00:12:37,647 --> 00:12:39,683
Txartel urdinak
prezio arruntetarako.
146
00:12:40,367 --> 00:12:41,516
Zer ikasten duzu?
147
00:12:41,607 --> 00:12:44,201
Zientzia politikoak.
Matematikan ez naiz ona.
148
00:12:44,727 --> 00:12:46,206
Lortuko duzu?
149
00:12:46,287 --> 00:12:48,084
Ez kezkatu, Daniel!
150
00:12:53,287 --> 00:12:57,485
Zurekin denbora gehiago
pasatu nahi dut, dena.
151
00:12:59,287 --> 00:13:02,916
Baina, esateak ere
beldurtzen nau.
152
00:13:03,007 --> 00:13:05,043
Uste dut izutuko zaitudala.
153
00:13:07,527 --> 00:13:10,564
Beldur naiz joaten bazara
berriro ez zaitudala ikusiko.
154
00:13:12,607 --> 00:13:16,043
Gogorra da jakitea
zenbat sufriarazi ahal didazun...
155
00:13:16,687 --> 00:13:18,678
...joaten bazara.
156
00:13:39,767 --> 00:13:41,166
Maite zaitut.
157
00:13:42,607 --> 00:13:44,325
Etxera etorri nahi duzu.
158
00:13:45,287 --> 00:13:47,118
Ez galdetu hori berriro.
159
00:13:47,927 --> 00:13:50,760
Ez duzu nahi?
Ez zara inoiz etorri.
160
00:13:51,247 --> 00:13:52,805
Bai, nahi dut, baina...
161
00:13:54,527 --> 00:13:56,563
... ez duzu ulertzen
zer nahi dudan.
162
00:14:00,167 --> 00:14:04,319
Bizi nahiko nuke etxe handi batean,
lorategi ederrarekin...
163
00:14:04,407 --> 00:14:06,637
...lorez inguraturik,
164
00:14:06,727 --> 00:14:08,763
eta zaldiak
165
00:14:08,847 --> 00:14:10,565
eta haur pilo bat
166
00:14:11,807 --> 00:14:13,763
- Zaldiak gustuko dituzu?
- Bai.
167
00:14:15,807 --> 00:14:19,846
Zer diozu? Tipo batekin joan zela?
Hitzordua genuen.
168
00:14:19,927 --> 00:14:21,360
Itsasoa ikusi nahi zuen.
169
00:14:21,447 --> 00:14:24,280
Mattek, Big Bernarden semeak,
eramatea eskaini zion.
170
00:14:24,367 --> 00:14:26,642
Kaka, urez beteta dago hau.
171
00:14:27,287 --> 00:14:28,640
Hau ahaztu zitzaion.
172
00:14:31,167 --> 00:14:32,646
Zer da?
173
00:14:32,727 --> 00:14:35,116
Bere hautsontziaren hondarrak?
Nor daki.
174
00:14:35,207 --> 00:14:37,846
- Itxaron, ez ireki.
- Zer da hori?
175
00:14:37,927 --> 00:14:41,237
Hori Cécilerena da...
Esan nahi dut...ba, ahaztu.
176
00:14:42,007 --> 00:14:43,645
Ikusten baduzu esaiozu
beraren aitaren etxera daramadala.
177
00:14:50,007 --> 00:14:51,998
Maletegian jarriko dut,
Inporta zaizu?
178
00:14:53,847 --> 00:14:56,077
Hori bai, ez utzi zure kaka hemen.
179
00:14:56,167 --> 00:14:58,806
Ez da nirea. Ez egin txantxarik horrekin.
180
00:14:58,887 --> 00:15:01,276
Kontu handiz ibiliko gara?
Eman giltza ingelesa.
181
00:15:12,607 --> 00:15:14,006
Hori badabil?
182
00:15:15,647 --> 00:15:16,762
Bai.
183
00:15:17,487 --> 00:15:19,205
Baina dirurik topatzen badut,
184
00:15:19,287 --> 00:15:22,279
lurraren jabeak erdia eramango du.
185
00:15:22,367 --> 00:15:24,517
Diruaren erdia oraindik dirua da.
186
00:15:25,687 --> 00:15:29,282
Bai, baina lan luzea da
eta ekipoa garestia da.
187
00:15:36,687 --> 00:15:38,166
Zer uste duzu egiten duela Soniak?
188
00:15:38,247 --> 00:15:40,158
Ez dut hartaz pentsatzen.
189
00:15:43,247 --> 00:15:45,556
Duela hiru hilabete ez zenuen
hori esaten.
190
00:15:46,127 --> 00:15:48,357
Ezin gara elkarrekin bizi.
191
00:15:54,367 --> 00:15:57,564
Hemen duzu zure hau bueltan.
192
00:15:59,607 --> 00:16:01,723
Ez dut arazorik nahi
momentuz.
193
00:16:04,607 --> 00:16:07,599
- Probatu duzu?
- Ez, ez dut astirik izan.
194
00:16:08,007 --> 00:16:10,840
Hau da autoak lapurtzekoa?
Probatu ahal dut?
195
00:16:14,447 --> 00:16:17,041
Hemendik atera ahal baduzu,
probatuko dugu.
196
00:16:17,127 --> 00:16:18,446
Nora joan zen?
197
00:16:18,527 --> 00:16:20,006
Ez dakit.
198
00:16:21,047 --> 00:16:22,719
Horra, gora.
199
00:16:41,167 --> 00:16:42,646
Ez da erraz aurkitzen.
200
00:16:45,087 --> 00:16:46,486
Etorriko zara?
201
00:16:48,807 --> 00:16:49,922
Joatea nahi baduzu.
202
00:17:28,807 --> 00:17:30,160
Ezin duzu lorik egin?
203
00:17:40,247 --> 00:17:42,146
- Ur pixka bat nahi duzu?
- Ez.
204
00:17:45,847 --> 00:17:46,882
Leher eginda nago.
205
00:17:55,367 --> 00:17:58,882
Zure amak deitu du.
Mezu batzuk utzi ditu.
206
00:18:01,847 --> 00:18:03,519
Ez diozu erantzu behar.
207
00:18:10,087 --> 00:18:11,236
Aski da.
208
00:18:12,327 --> 00:18:13,316
Zergatik?
209
00:18:14,247 --> 00:18:15,999
Ez nago umoreko.
210
00:18:16,167 --> 00:18:17,964
Ez duzu nahi gehiago kitzikatzea?
211
00:18:18,447 --> 00:18:20,085
Hilda egon beharko nuke.
212
00:18:20,167 --> 00:18:21,486
Ez esan hori.
213
00:18:26,327 --> 00:18:27,601
Kitzika nazazu!
214
00:18:30,087 --> 00:18:31,725
Cécile, mesedez...
215
00:18:33,607 --> 00:18:34,676
Geldi.
216
00:18:40,967 --> 00:18:43,003
Ikusten, oraindik kitzikatzen zaitut.
217
00:18:55,007 --> 00:18:56,599
Hil nahi nauzu?
218
00:19:04,927 --> 00:19:06,121
Nirea zara
219
00:19:33,327 --> 00:19:35,443
- Desioaz ari naiz.
- Plazeraz?
220
00:19:35,527 --> 00:19:36,880
Zaila da.
221
00:19:36,967 --> 00:19:39,765
Bada aldea desioa eta maitasunaren artean.
222
00:19:39,847 --> 00:19:42,042
Gizon guztiak berdinak dira.
223
00:19:42,127 --> 00:19:44,118
Nire gizonak ez daki
orgasmoak izan ahal ditudala.
224
00:19:44,207 --> 00:19:47,438
Behin gizon batekin oheratu nintzen,
ez zekien klitoria zer zen.
225
00:19:47,527 --> 00:19:50,280
Uste zuen hankartean
botoi bat nuela.
226
00:19:50,367 --> 00:19:52,756
Nazka ematen zion nire
azpian ibiltzea.
227
00:19:52,847 --> 00:19:55,077
Ezkongabeak garenean
kexu gara horretaz.
228
00:19:55,167 --> 00:19:57,965
Eta ezkondu ondoren
gizonaz kexu gara.
229
00:19:58,047 --> 00:20:00,003
Hori normala da.
230
00:20:07,367 --> 00:20:08,720
Nora goaz?
231
00:20:08,807 --> 00:20:11,002
Tipo bat ikustera, ongi ezagutzen dut.
Ez kezkatu.
232
00:20:12,327 --> 00:20:13,919
Zer ari zara?
233
00:20:14,007 --> 00:20:15,486
Ez dut giltzarik.
234
00:20:28,207 --> 00:20:30,516
- Kaka!
- Hi, potolo, laguntza behar duzu?
235
00:20:42,927 --> 00:20:45,361
- Afaltzera etorriko zara?
- Cécilerekin gelditu naiz.
236
00:20:47,567 --> 00:20:48,795
Hori gustatzen zaizu?
237
00:20:50,287 --> 00:20:51,686
Ez dakit.
238
00:20:54,047 --> 00:20:56,436
Esan zenuen hemen ez zela inor.
239
00:20:56,527 --> 00:20:58,722
Ez dago inor bulegoetan.
240
00:20:58,807 --> 00:21:00,843
Orduan, zergatik ari zara
ahopeka?
241
00:21:01,007 --> 00:21:05,523
Ez naiz ahopeka. Segi aurrera
eta prestatu zerbait.
242
00:21:25,727 --> 00:21:27,604
Atzo Alizée burutik zegoen.
243
00:21:28,327 --> 00:21:32,320
Jantzi zen oso sexi, glamuros,
badakizu.
244
00:21:32,687 --> 00:21:35,997
Ukitzen hasi nitzaion,
eta utzi zidan.
245
00:21:37,007 --> 00:21:39,237
Bat-batean, bota ninduen.
246
00:21:39,647 --> 00:21:41,285
Ez saiatu ulertzen.
247
00:21:41,567 --> 00:21:44,684
Egon, oraindik gehiago,
oso nekatuta nengoen eta lotara joan nintzen.
248
00:21:44,767 --> 00:21:47,964
Amestu nuen batek nire
zakila heltzen zidala.
249
00:21:48,727 --> 00:21:52,515
Esnatu eta han zegoen Alizée
nireari eragiten, ero moduan.
250
00:21:52,607 --> 00:21:56,520
Hartu zuen eta aluan sartu zuen.
251
00:21:56,927 --> 00:21:58,485
Eromena izan zen.
252
00:21:59,887 --> 00:22:01,320
Tira, kontzentratu hemen.
253
00:22:44,207 --> 00:22:45,845
Kabroiak!
254
00:22:46,207 --> 00:22:47,720
Maurice,
ordaindu zure zorrak!
255
00:23:14,047 --> 00:23:16,117
- Zer ari zara hemen?
- Ikusi nahi zintudan.
256
00:23:16,207 --> 00:23:18,562
Ezin zara horrela agertu.
257
00:23:19,287 --> 00:23:21,118
Ezin zara hemen gelditu.
258
00:23:21,207 --> 00:23:22,435
Nire hutsunea izan duzu?
259
00:23:23,247 --> 00:23:25,681
- Bai, baina ez duzu ulertzen...
- Bai.
260
00:23:26,367 --> 00:23:28,722
Behar zaitudala ulertzen dut.
261
00:23:37,047 --> 00:23:38,241
Hemen ez.
262
00:23:47,927 --> 00:23:48,996
Alice?
263
00:23:58,127 --> 00:23:59,321
Bai?
264
00:24:01,367 --> 00:24:04,677
Zure aitak nahi du
zakarrontziak garbitzea.
265
00:24:04,767 --> 00:24:07,042
Aterpean jartzeko
eskatu zidan.
266
00:24:10,287 --> 00:24:12,755
Tabarra eman dit azkenotan.
267
00:24:15,007 --> 00:24:16,759
Ez gaizki hartu.
268
00:24:19,327 --> 00:24:20,521
Oso nekatuta dago.
269
00:24:23,047 --> 00:24:25,561
Gogor lan eginarazten diote...
270
00:24:25,647 --> 00:24:28,878
...lankide erdiak kaleratu ondoren.
271
00:24:28,967 --> 00:24:30,366
Ikaragarria da.
272
00:24:32,127 --> 00:24:33,765
Harentzat ez da erraza...
273
00:24:35,127 --> 00:24:37,038
30 urte lanean eman ondoren.
274
00:24:38,207 --> 00:24:39,435
Hori seguru.
275
00:24:40,607 --> 00:24:42,359
Zer ari zara?
276
00:24:43,807 --> 00:24:45,399
Barre egiten didazu?
277
00:24:51,247 --> 00:24:53,715
Zer duzu?
Burutik zaude?
278
00:24:55,127 --> 00:24:56,526
Ez zaizu gustatzen.
279
00:24:56,607 --> 00:24:58,040
Arazoak izan ditzaket.
280
00:25:00,367 --> 00:25:01,766
Gustuko zaitut.
281
00:25:02,327 --> 00:25:04,318
Ez dakizu zenbat.
282
00:25:06,487 --> 00:25:08,523
Zu gabe ezin naiz bizi.
283
00:25:12,047 --> 00:25:14,925
- Zer esan duzu lehen?
- Ez du inporta.
284
00:25:16,167 --> 00:25:18,556
Uste duzu ez nuela harekin
larrua jo behar izan?
285
00:25:24,607 --> 00:25:28,600
- Zer ari zara horrekin?
- Etxerako lanpara bat behar dut.
286
00:25:31,887 --> 00:25:34,959
Chance, uste duzu ez nuela
harekin larrua jo behar izan?
287
00:25:35,047 --> 00:25:36,575
- Tira.
- Zergatik?
288
00:25:40,247 --> 00:25:41,362
Esan.
289
00:25:41,447 --> 00:25:43,961
- Ahaztu.
- Esan, zure laguna naiz.
290
00:25:46,247 --> 00:25:47,805
Ez didazu esan nahi?
291
00:25:59,287 --> 00:26:00,686
Zer gertatzen da?
292
00:26:02,727 --> 00:26:05,321
Hau da galdera: zer nahi duzu benetan?
293
00:26:05,407 --> 00:26:06,999
Hasteko, zu.
294
00:26:07,967 --> 00:26:11,198
Zer nahi duzu egitea?
Nahi duzu zurrupatzea?
295
00:26:11,967 --> 00:26:13,320
Nahi baduzu.
296
00:26:31,247 --> 00:26:32,600
Zoriontsua zara?
297
00:26:39,167 --> 00:26:40,395
Honek erlaxatzen zaitu?
298
00:26:41,887 --> 00:26:42,922
Zer?
299
00:26:45,087 --> 00:26:47,726
Gero etorri,
garagardo bat hartuko dugu.
300
00:26:47,887 --> 00:26:49,002
Ongi, gelditu.
301
00:26:49,887 --> 00:26:51,684
Zein da arazoa?
302
00:27:20,527 --> 00:27:21,755
Zer gertatzen da?
303
00:27:22,527 --> 00:27:23,596
Zeu zara.
304
00:27:24,807 --> 00:27:26,081
Zer egin behar dut.
305
00:27:28,487 --> 00:27:30,842
Oheratu zara hainbeste neskarekin...
306
00:27:31,727 --> 00:27:33,240
Amesgaiztoak ditut horrekin.
307
00:27:33,327 --> 00:27:36,558
Ez pentsatu horretaz.
Denbora asko pasatu da.
308
00:27:36,647 --> 00:27:38,239
Zer egin dezaket?
309
00:27:39,847 --> 00:27:42,680
Horrek min handia egiten dit,
ia ezin dut lorik egin.
310
00:27:55,247 --> 00:27:57,238
Zoratuta naukazu.
311
00:27:57,527 --> 00:27:59,916
Zu bakarrik zaude,
zu bakarrik, badakizu.
312
00:28:02,807 --> 00:28:04,718
Hemen familia bat gara.
313
00:28:05,047 --> 00:28:06,844
Nire alabak zure adina du.
314
00:28:09,247 --> 00:28:13,160
Sintonia bereko jendearekin
lan egitea gustatzen zait.
315
00:28:13,247 --> 00:28:17,160
Deitu Maurice.
Errazago da. Ados?
316
00:28:18,887 --> 00:28:21,117
Goazen.
Lantokia erakutsiko dizut.
317
00:28:24,967 --> 00:28:26,320
Gustatuko zaizu.
318
00:28:28,167 --> 00:28:30,123
Ikusten, itsasontziak
eskoratzen ditugu.
319
00:28:30,927 --> 00:28:33,566
Pintura kendu, konpondu,
eta berri-berriak uzten ditugu.
320
00:28:36,927 --> 00:28:38,883
Kanpora joateko esan nizun.
321
00:28:40,687 --> 00:28:42,166
Tira.
322
00:28:42,247 --> 00:28:43,999
Gustuko zaitut, badakizu?
323
00:28:44,087 --> 00:28:45,759
Asko gainera.
324
00:28:45,847 --> 00:28:47,997
Ez zara lotsatia.
Badakizu zer nahi duzun.
325
00:28:50,767 --> 00:28:53,520
- Zure alaba bezala ikusten nauzu?
- Barkatu?
326
00:28:53,607 --> 00:28:55,837
Zure alabaren adina dut, ezta?
327
00:28:55,927 --> 00:28:58,236
- Eta zer?
- Ukitzen didazu...
328
00:28:59,047 --> 00:29:00,526
Buru gehiago zenuela uste nuen.
329
00:29:00,687 --> 00:29:04,043
Ez dut uste nire nagusi-ohiak
etorkizun bikaina izango duenik.
330
00:29:04,687 --> 00:29:07,281
- Ez zait zure doinua gustatzen.
- Azalduko dizut.
331
00:29:07,687 --> 00:29:10,759
Nik ez dut nire gorputza
igogailua bezala, ulertzen?
332
00:29:10,847 --> 00:29:12,041
Oso argi utzi nahi dizut.
333
00:29:12,527 --> 00:29:14,483
Lana nahi baduzu,
oheratu behar duzu.
334
00:29:15,367 --> 00:29:18,404
Kaka ustela!
Zer uste duzu zarela, putakume halakoa!
335
00:29:21,727 --> 00:29:23,046
Hobe duzu medikura joan.
336
00:29:23,607 --> 00:29:25,359
Ez duzu ezer barrabiletan.
337
00:29:25,447 --> 00:29:28,405
Kaka hori guztia
burutik kendu behar dizute.
338
00:29:33,887 --> 00:29:35,240
Kontrolik gabe bazegoen.
339
00:29:35,327 --> 00:29:37,557
Ez dakit horrela
larrua jo behar zenuen.
340
00:29:37,647 --> 00:29:40,081
- Aita galdu du, horrek eragin dio.
- Badakit.
341
00:29:40,167 --> 00:29:43,716
Buru pixka bat badu,
galdu beharko luke gehiagotan.
342
00:29:43,807 --> 00:29:47,641
- Ez esan hori, mesedez.
- Mutilak harritzen dira.
343
00:29:47,727 --> 00:29:49,883
7 urte nituela
ezagutzen dut.
344
00:29:49,884 --> 00:29:52,039
Hori da, elkarrekin ibili ginen
baina ez genuen larrua jo.
345
00:29:52,127 --> 00:29:54,766
Zenbat urte zenuen
lehenengo aldian?
346
00:29:54,847 --> 00:29:56,678
Eta bi urte geroago,
347
00:29:56,767 --> 00:30:00,282
bertan zen Léonore
eta denok asaldatu gintuen.
348
00:30:00,367 --> 00:30:03,006
Ez dut maitemindu nahi,
eta bera ere ez.
349
00:30:03,087 --> 00:30:04,964
Ohean lotu ahal dut...
350
00:30:05,047 --> 00:30:06,275
Horrek maitasun doinua du.
351
00:30:06,367 --> 00:30:08,358
Maitasunak bi asteko
zoriona irauten du
352
00:30:08,447 --> 00:30:11,484
bi hileko eztabaidak
eta bi urte errekuperatzeko.
353
00:30:11,567 --> 00:30:13,603
Nahi dugunean ateratzen gara.
354
00:30:14,087 --> 00:30:17,045
Ez dut aukerarik galdu nahi
beste batzuekin egoteko.
355
00:30:17,847 --> 00:30:20,361
Ez dago zelorik. Kaka,
ederki dago.
356
00:30:21,887 --> 00:30:23,798
-Kaka.
- Horixe esan dut.
357
00:30:23,887 --> 00:30:25,718
Ostia, Manu, azkar.
358
00:30:27,687 --> 00:30:28,802
Putakumeak
359
00:30:34,087 --> 00:30:35,315
Kabroiak
360
00:30:38,487 --> 00:30:39,636
Ostia
361
00:31:13,807 --> 00:31:15,843
Manu, bada vodkarik?
362
00:31:15,927 --> 00:31:17,246
Eta nola jakingo dut?
363
00:31:18,127 --> 00:31:20,482
Nazkatuta nago zure zarata
horrekin.
364
00:31:21,607 --> 00:31:23,325
Zerbait gaizki da, Manu?
365
00:31:23,407 --> 00:31:25,875
Jo zuten lagunak aukeratu zituelako.
366
00:31:26,487 --> 00:31:29,479
Céline, zure mutila beti
arazotan sartzen da.
367
00:31:29,567 --> 00:31:31,603
Hori niri arazoa da.
368
00:31:31,687 --> 00:31:36,124
Atzo nirekin grebari buruz
ari zitzaidanean
369
00:31:36,207 --> 00:31:41,042
bat-batean gona altxatu
zidan eta saiatu zen...
370
00:31:41,127 --> 00:31:42,799
Sinetsi ahal duzu?
371
00:31:42,887 --> 00:31:44,605
Manu ez litzateke inoiz ausartuko.
372
00:31:44,687 --> 00:31:47,121
Beldur izango zen nik
barrabilak erauziko ote nizkion.
373
00:31:47,207 --> 00:31:48,959
Tira, erakutsi horiei.
374
00:31:49,047 --> 00:31:51,561
Nik eramango ditut eta zuk
platerak garbitu, maitea.
375
00:31:51,647 --> 00:31:53,399
Ez dut inoiz platerik garbitzen.
376
00:31:53,487 --> 00:31:55,717
Azkar garbitu behar dituzu.
377
00:31:55,807 --> 00:31:59,004
Etxeko nagusia atzean dut
3 hileko saria zor diot.
378
00:31:59,087 --> 00:32:00,361
Astun samarra dago.
379
00:32:00,447 --> 00:32:02,756
Hurrengoan nagusiak botako zaitu.
380
00:32:02,847 --> 00:32:06,317
Zer diozu?
Duela 3 hilabete bota ninduten.
381
00:32:06,407 --> 00:32:07,760
Ona da lagunak izatea.
382
00:32:07,847 --> 00:32:10,680
- Barkatu.
- Ongi da, mozkor zaude.
383
00:32:10,767 --> 00:32:11,882
Ez dago mozkor.
384
00:32:11,967 --> 00:32:13,844
Botila irekitzeko zain nago.
385
00:32:15,847 --> 00:32:18,077
Nola joan zen hileta?
386
00:32:18,167 --> 00:32:19,680
Bukatu da.
387
00:32:19,767 --> 00:32:24,158
Zerbait egin beharko genuke
kaka honetatik ateratzeko, ezta?
388
00:32:24,247 --> 00:32:27,319
Eta nola topatuko dugu lana,
lanik ez badago?
389
00:32:27,407 --> 00:32:30,046
Adibidez, elkartasun funtsa bat
sortu ahal dugu.
390
00:32:31,727 --> 00:32:34,685
Ideia ona da,
baina dirua nola lortuko dugu?
391
00:32:36,167 --> 00:32:38,806
Ideia batzuk ditut.
392
00:32:38,887 --> 00:32:40,366
- Zein ideia?
- Ez dakit.
393
00:32:40,447 --> 00:32:43,837
Zer uste duzu
diruz inguratuta biziko zarela?
394
00:32:43,927 --> 00:32:45,042
Nahi bezala.
395
00:32:45,127 --> 00:32:47,766
Nor etorriko da mendira asteburuan?
396
00:32:47,847 --> 00:32:49,200
Eskalatzera? Nora?
397
00:32:49,887 --> 00:32:51,878
Amildegian.
398
00:32:51,967 --> 00:32:53,241
Sokarekin.
399
00:32:53,327 --> 00:32:55,443
Nahiko zenuke, ezta, Cécile?
400
00:32:56,327 --> 00:32:58,761
Bat ezagutzen dut nahiko lukeena
beste batzuk lotu dezaten.
401
00:33:00,967 --> 00:33:02,844
Uste dut horri ere gustatuko
litzaiokeela.
402
00:33:02,927 --> 00:33:05,680
Ez dut inoiz lortuko maitemintzea, bihotza.
Inoiz ez.
403
00:33:05,767 --> 00:33:07,200
Ez dut uste. Seguru zaude?
404
00:33:09,727 --> 00:33:10,955
Oso seguru.
405
00:33:12,007 --> 00:33:14,567
Eta egingo banu?
406
00:33:15,647 --> 00:33:18,320
- Ez zara inora joango nirekin.
- Saiatuko gara?
407
00:33:52,487 --> 00:33:53,761
Hau gustuko duzu?
408
00:33:59,807 --> 00:34:01,684
Geldi, lotsatuta nago.
409
00:34:06,687 --> 00:34:08,882
Badirudi zerbait gaizki
egiten ari naizela.
410
00:34:09,447 --> 00:34:11,961
Baina orain ez gelditu, segi, segi.
411
00:34:34,767 --> 00:34:36,678
Badago garagardorik?
412
00:34:40,207 --> 00:34:41,606
Ikaragarria ematen du.
413
00:34:43,207 --> 00:34:45,357
Benetan uste duzu hain txarra dela?
414
00:34:56,047 --> 00:34:57,400
Hori da dena?
415
00:34:58,287 --> 00:35:00,847
Ikusiko dut zer egin daitekeen.
Etorri bihar.
416
00:35:00,927 --> 00:35:01,996
Mila esker.
417
00:35:09,607 --> 00:35:10,801
Matt?
418
00:35:10,887 --> 00:35:13,355
Begiratu mutilaren Fiat hori.
Oso erraza da.
419
00:35:13,447 --> 00:35:15,563
- Utzi hau bukatzen.
- Tori.
420
00:35:16,127 --> 00:35:17,845
Hauxe da dena.
421
00:35:17,927 --> 00:35:20,361
Ezin duzu jendea lagundu
ezeren truke.
422
00:35:20,447 --> 00:35:22,278
Nola aterako zara aurrera horrela?
423
00:35:22,367 --> 00:35:25,359
Hau ez da asko.
Espero dut bezeroak izatea laster.
424
00:35:25,887 --> 00:35:27,479
Eta horrela ez bada,
arazo handia izango dut.
425
00:35:28,487 --> 00:35:30,318
Ez kezkatu, ongi aterako da.
426
00:35:34,967 --> 00:35:37,276
Kaka, ia harrapatu ninduen azkenekoan.
427
00:35:37,447 --> 00:35:39,756
Gizajo baten batek pintatuko du berriro.
428
00:35:41,607 --> 00:35:42,835
Kendu paretik.
429
00:35:44,007 --> 00:35:45,679
Zu eta zure istorio horiek.
430
00:35:48,687 --> 00:35:50,279
Ez nuen uste lortuko zuela.
431
00:35:50,367 --> 00:35:51,561
Ez zara kontuz ibiltzen.
432
00:35:52,287 --> 00:35:54,596
Noski, jendea lortzen duzu
kaka artean ere.
433
00:35:56,247 --> 00:35:58,044
Umore txarrez zaude.
434
00:36:00,887 --> 00:36:04,562
Noiz ulertuko duzu
igeri egiteko busti behar duzula.
435
00:36:06,847 --> 00:36:08,724
Ez dut uste lortuko duzunik.
436
00:36:24,767 --> 00:36:25,916
- Ongi zaude?
- Bai.
437
00:36:27,687 --> 00:36:28,881
Seguru?
438
00:36:30,447 --> 00:36:32,244
Ongi nago. Edaria da.
439
00:36:38,407 --> 00:36:39,840
Sonia ez dago han?
440
00:36:39,927 --> 00:36:42,566
- Ikusi duzu?
- Biharkoaz badakizu zerbait?
441
00:36:44,087 --> 00:36:47,875
Eskatu zidan Sergeri laguntzeko
tabernako gauzak eramateko.
442
00:36:48,687 --> 00:36:51,360
Ez dakit non dagoen,
ez zait ezer inporta.
443
00:36:51,447 --> 00:36:53,836
Puta hori utzia dut.
444
00:36:53,927 --> 00:36:56,077
Negarrez ibili zen.
Patetikoa izan zen.
445
00:36:57,847 --> 00:36:59,326
Zer duzu?
446
00:37:00,567 --> 00:37:01,966
Neskek ez dute merezi gure laguntza.
447
00:37:05,607 --> 00:37:09,520
Buruan poltsa jarriko nieke,
horrek erakutsiko die.
448
00:37:09,607 --> 00:37:11,325
Bi aldiz pentsatuko dute hurrengoan.
449
00:37:12,207 --> 00:37:16,246
- Etxean eduki.
- Ez, sotoan hobe.
450
00:37:16,527 --> 00:37:18,836
Horrela inork ez die oihuka entzungo.
451
00:37:19,447 --> 00:37:21,358
Titiburuak erauzi.
452
00:37:22,367 --> 00:37:25,325
Eta aluak grabatu, auzokoekin
larrua jotzen badute.
453
00:37:26,847 --> 00:37:28,485
Zergatik esaten duzu hori?
454
00:37:29,127 --> 00:37:30,446
- Ahaztu.
455
00:37:40,407 --> 00:37:42,398
Libra balioa galtzen ari da...
456
00:37:45,487 --> 00:37:46,806
Zure aita ahaztu dugu.
457
00:37:47,407 --> 00:37:50,683
- Ez diogu ezer erosi.
- Beste egun batean itzuliko naiz.
458
00:37:51,887 --> 00:37:53,843
Nagusi handiarekin elkartzera noa.
459
00:37:54,287 --> 00:37:56,039
Brandia eramango diot hurrengoan.
460
00:37:56,127 --> 00:37:59,085
7.500 ordaintzen didate.
Gero emango didate.
461
00:37:59,167 --> 00:38:00,839
Ez zait justua iruditzen.
462
00:38:02,447 --> 00:38:04,244
Garai latzak dira.
463
00:38:04,727 --> 00:38:07,195
- Azpikontrata bat hartu ahal zuten.
- Noski.
464
00:38:08,247 --> 00:38:11,364
Baina, zure lana gogorra da.
Ongi ordaindu beharko lukete.
465
00:38:11,447 --> 00:38:13,085
Nik garbitzen dut.
Hori da tratua.
466
00:38:13,167 --> 00:38:16,318
Emaitzen arabera ordaintzen didate.
467
00:38:17,407 --> 00:38:20,524
Behar dituzten emaitzat eman
behar dizkiet.
468
00:38:21,487 --> 00:38:24,081
Ez dakit nola fidatzen zaren haiekin.
469
00:38:24,167 --> 00:38:25,236
Ez dut ulertzen.
470
00:38:25,407 --> 00:38:29,446
Baita...bulegoa ixten badute ere...
471
00:38:31,647 --> 00:38:33,080
bermatzen didate...
472
00:38:35,407 --> 00:38:37,318
diru mordo bat lortuko dudala.
473
00:38:37,887 --> 00:38:39,286
- Seguru zaude?
- Bai.
474
00:38:43,007 --> 00:38:44,360
Lasaitu behar duzu?
475
00:39:04,407 --> 00:39:05,886
- Badakizu zer?
- Zer?
476
00:39:06,927 --> 00:39:10,806
Zer iruditzen...beste batera bagoaz,
zerbait pribatuago batera?
477
00:39:10,887 --> 00:39:13,196
Ez zaizu hemen gustatzen?
478
00:39:13,287 --> 00:39:15,323
Inoiz izan duzu sexurik
itsasontzian?
479
00:39:17,527 --> 00:39:19,882
Gustatzen zait larrua jotzea
itsaso zabalean
480
00:39:20,927 --> 00:39:22,406
Eta komunean?
481
00:39:24,047 --> 00:39:26,197
Itzal horretan ez?
482
00:39:26,287 --> 00:39:28,005
Oso bero nago, zu ez?
483
00:39:29,567 --> 00:39:30,966
Ez, orain ez.
484
00:39:43,179 --> 00:39:43,954
Bai.
485
00:39:45,567 --> 00:39:48,639
Ez, gaur berandu joango naiz etxea,
eskola dut lana eta gero.
486
00:39:49,767 --> 00:39:52,042
Ez kezkatu, eta esan amari
esnaturik ez itxoiteko.
487
00:39:55,567 --> 00:39:56,556
Ados.
488
00:39:57,607 --> 00:39:59,359
Opari bat nahi duzu?
489
00:40:03,207 --> 00:40:04,959
Oso opari pertsonala.
490
00:40:05,728 --> 00:40:06,512
Bai.
491
00:40:22,007 --> 00:40:23,256
- Busti-bustita nago.
- Bai.
492
00:40:26,967 --> 00:40:28,036
Barkatu.
493
00:40:28,037 --> 00:40:29,037
Kaixo.
494
00:40:29,207 --> 00:40:30,526
Bai, Alex, zer moduz?
495
00:40:31,767 --> 00:40:33,678
Bai, aurkitu dut.
Oso ona da, e!
496
00:40:35,847 --> 00:40:38,156
Joan behar dut,
portuan sartuko gara, ados?
497
00:40:38,247 --> 00:40:39,475
Ikusiko gara.
498
00:40:47,887 --> 00:40:49,878
Nahi baduzu deitu egunen batean.
499
00:40:57,487 --> 00:40:58,681
Opari zoragarria topatu dut.
500
00:40:58,767 --> 00:40:59,565
Zer da?
501
00:40:59,566 --> 00:41:03,363
Lankide baten grabazioa,
bere lehen aurkezpena.
502
00:41:03,447 --> 00:41:06,484
Asko gustatuko zaio. Aurkitu dut
toki bat festarako.
503
00:41:06,887 --> 00:41:08,684
- Kaka.
- Barkatu.
504
00:41:10,167 --> 00:41:12,158
- Ezin dut sinetsi bera joango dela.
505
00:41:12,687 --> 00:41:15,326
Bai, baina...bera ez dago gaizki.
506
00:41:15,967 --> 00:41:17,798
Matten neskaren antza du.
507
00:41:17,887 --> 00:41:20,560
Bere ipurdia begiratu beharrean
lagundu niri.
508
00:41:23,407 --> 00:41:25,125
Ze arazo duzu nirearekin?
509
00:41:25,287 --> 00:41:26,640
Barkatu.
510
00:41:26,847 --> 00:41:27,996
Bai, gozatu.
511
00:41:55,767 --> 00:41:57,519
Etorriko zara lanera konpainia egitera?
512
00:41:58,807 --> 00:42:00,286
Gauean ikusi ahal zaitut?
513
00:42:00,447 --> 00:42:01,675
Ez duzu amorerik ematen, e?
514
00:42:03,567 --> 00:42:06,479
Larrua jo nahi dut zurekin.
515
00:42:06,887 --> 00:42:08,923
Entzun nahi dizut plazerez oihuka.
516
00:42:09,687 --> 00:42:10,756
Utzi joaten.
517
00:42:11,927 --> 00:42:13,565
Ez litzaizuke inportako gutxienez.
518
00:42:15,167 --> 00:42:16,236
Ukituta nago.
519
00:42:16,327 --> 00:42:18,966
Hori besterik ez duzu buruan.
520
00:42:29,527 --> 00:42:31,199
Zer ari zara hemen?
521
00:42:31,287 --> 00:42:34,040
Ama, paseoan ari ginen.
522
00:42:34,127 --> 00:42:37,164
- Egun on, andrea.
- Uste nuen lanean zinela.
523
00:42:37,247 --> 00:42:39,522
- Orain lanera nindoan.
- Noski.
524
00:42:39,607 --> 00:42:42,838
- Igerilekuko ura aldatu behar dute.
- Zer daramazu jantzita?
525
00:42:43,487 --> 00:42:45,000
Egon, ama.
526
00:42:45,087 --> 00:42:47,396
- Tira etxera.
- Ama, ez ginen ezertan.
527
00:42:47,487 --> 00:42:49,921
Ez didazu entzuten.
Zure aitak jakingo balu.
528
00:42:50,207 --> 00:42:52,596
Berdin zait, nekatuta nago...
529
00:42:52,807 --> 00:42:54,240
Etorri nirekin.
530
00:42:54,847 --> 00:42:55,962
Ez kontra egin niri.
531
00:42:57,207 --> 00:42:58,435
Jo nauzu.
532
00:42:59,687 --> 00:43:03,475
Kalean ikus dut.
Ezin duzu imajinatu.
533
00:43:04,727 --> 00:43:07,525
Bere begiak ikusi ditut.
Nola begiratzen zion.
534
00:43:11,247 --> 00:43:12,282
Alice?
535
00:43:15,567 --> 00:43:16,716
Ezin duzu txukundu?
536
00:43:17,487 --> 00:43:18,556
Txukundu dut...
537
00:43:18,647 --> 00:43:21,684
Ez didazu entzuten.
Horregatik dago zure ama burutik.
538
00:43:21,847 --> 00:43:23,360
Ez dut ezer egin.
539
00:43:25,527 --> 00:43:27,165
Oroitzen zara zer esan nizun?
540
00:43:36,447 --> 00:43:39,917
Hemengo gazteak
alemaniarren zain daude...
541
00:43:40,007 --> 00:43:42,919
- Alemaniarrak?
- Haiek txikitu zituzten.
542
00:43:43,167 --> 00:43:45,522
Aitona leihoan zegoen.
543
00:43:46,407 --> 00:43:49,444
Ergela, lortu zuen bakarra izan zen
besteek ikustea.
544
00:43:49,527 --> 00:43:53,202
Alemaniarrek aurkitu zuten eta
ordea hartu zuten.
545
00:43:53,287 --> 00:43:55,926
Emazte haurduna aurrean zutela hil zuten.
546
00:43:56,767 --> 00:43:59,600
Gaztea zen, 25 urte doi-doi.
547
00:44:00,927 --> 00:44:02,838
Baina gizon ondratua zen.
548
00:44:03,007 --> 00:44:06,158
Zure amatxirekin ezkondu zen
haurdun zela ere.
549
00:44:06,327 --> 00:44:07,396
Aita.
550
00:44:12,247 --> 00:44:14,636
Gizon guztiak ez dira zure aitona bezalakoak.
551
00:44:17,687 --> 00:44:19,236
- Badakit.
- Bai, badakizu.
552
00:44:21,487 --> 00:44:24,047
Zer iruditzen apartamentu bat
bilatzen badugu?
553
00:44:24,927 --> 00:44:26,599
Baina hitza eman behar didazu...
554
00:44:27,607 --> 00:44:31,156
- deituko diguzula
- Baina, zer esango diozu amari?
555
00:44:31,447 --> 00:44:34,519
Entzun diozu, beldur da zugatik, normala da.
556
00:44:34,927 --> 00:44:38,203
Ahaztu egin du gu biok
nola elkartzen ginen ezkutuan.
557
00:44:39,527 --> 00:44:42,724
Haien gurasoek ezin izan zuten
lortu guk ez elkartzea.
558
00:44:44,887 --> 00:44:46,400
- Ez kezkatu.
- Kezkatzen naiz.
559
00:44:47,607 --> 00:44:49,563
Badakizu, laztana.
560
00:44:51,127 --> 00:44:53,004
ez dakigu zer gertatuko den.
561
00:44:59,647 --> 00:45:01,319
Zer ari zarete euripean?
562
00:45:01,407 --> 00:45:03,318
Ezer ez. Ateratzeko ginen.
563
00:45:05,687 --> 00:45:07,359
Kaka baten moduan nago.
564
00:45:08,447 --> 00:45:09,562
Oraintxe?
565
00:45:09,647 --> 00:45:12,207
Ez, tipo bat ezagutu dut
Ingalaterrako itsasontzian.
566
00:45:12,487 --> 00:45:14,284
Pasako didazu jointa, Alex?
567
00:45:21,127 --> 00:45:23,402
Kobrea salduko dut.
568
00:45:34,967 --> 00:45:36,082
Ukitu.
569
00:45:36,167 --> 00:45:37,998
Aski da.
570
00:45:38,087 --> 00:45:39,805
Zu eta Alex nirekin
oheratu ahal zarete.
571
00:45:41,287 --> 00:45:42,879
Ez pasatu, ados?
572
00:45:42,967 --> 00:45:45,003
Horrela jartzen zarenean,
gustatu egiten zait.
573
00:45:47,487 --> 00:45:48,761
Barkatu.
574
00:45:49,887 --> 00:45:51,206
Egon lasai, besterik ez.
575
00:45:52,927 --> 00:45:54,599
Zer espero duzu?
576
00:45:55,047 --> 00:45:56,560
- Noren partetik?
- Niretik.
577
00:45:57,047 --> 00:45:58,321
Ezer ez.
578
00:46:00,447 --> 00:46:03,996
- Batzuetan harritzen zaitut?
- Inoiz ez.
579
00:46:05,887 --> 00:46:07,605
Zaplastakoa merezi duzu.
580
00:46:07,687 --> 00:46:10,485
Horrexek berotzen nau. Zaplastakoak.
581
00:46:13,567 --> 00:46:14,920
Tira, kobrea saltzera goaz.
582
00:46:15,847 --> 00:46:17,246
- Tira.
- Goazen.
583
00:46:35,567 --> 00:46:38,035
Itsasontziko neska hori ederra zen.
584
00:46:38,567 --> 00:46:40,046
Zein neska?
585
00:46:40,127 --> 00:46:41,685
Badakizu nortaz ari naizen.
586
00:46:43,167 --> 00:46:44,885
Oso-oso ederra zen.
587
00:46:44,967 --> 00:46:46,446
Ez nintzen konturatu.
588
00:46:47,367 --> 00:46:49,119
Gure ondoan eserita zegoen.
589
00:46:49,967 --> 00:46:52,481
Portutik ateratzen bere poltsa
bota zuen.
590
00:46:52,967 --> 00:46:54,195
A! Hori.
591
00:46:56,087 --> 00:46:57,759
Oso polita.
592
00:47:01,287 --> 00:47:04,279
- Ohera zatoz?
- Film bat ikusiko dut.
593
00:47:05,327 --> 00:47:06,760
Ez dut esan "lotara".
594
00:47:09,207 --> 00:47:12,722
- Badakizu ezin dudala.
- Dena buruan duzu.
595
00:47:15,847 --> 00:47:19,317
Barkatu. Oraindik ez.
596
00:47:19,407 --> 00:47:20,965
Oraindik ez nago prest.
597
00:47:25,927 --> 00:47:26,996
Seguru zaude?
598
00:47:29,407 --> 00:47:30,681
Zer gertatzen da...
599
00:47:34,327 --> 00:47:36,158
...komunean jo bagenuen?
600
00:47:37,647 --> 00:47:39,126
Lizun hutsa zara.
601
00:47:46,647 --> 00:47:49,605
- Berotzen zaitu?
- Bai.
602
00:47:52,607 --> 00:47:54,404
Harekin egin nahi duzu?
603
00:47:58,327 --> 00:47:59,806
Bai.
604
00:48:00,927 --> 00:48:02,360
Zure aurrean.
605
00:48:02,447 --> 00:48:03,596
Nire aurrean?
606
00:48:10,967 --> 00:48:13,879
Ikusi beharko zenuke
nirea zurrupan.
607
00:48:18,047 --> 00:48:19,958
Eta gero zurea zurrupan.
608
00:48:21,167 --> 00:48:22,600
Korritu arte.
609
00:48:23,967 --> 00:48:26,322
Eta gustatuko litzaidake
zu ikustea hari egiten
610
00:48:28,087 --> 00:48:29,406
txakur bat bezala
611
00:48:29,487 --> 00:48:31,045
lau hankatan
612
00:48:33,407 --> 00:48:36,001
Bere ipurdia hartuko nuke, gogorra.
613
00:48:38,927 --> 00:48:42,602
Ikusi nahiko nuke zure zakila
haren ipurdian desagertzen
614
00:48:47,327 --> 00:48:48,999
Barrurago eta ozenago
615
00:48:50,047 --> 00:48:52,038
nik ahal dudan gogorrena.
616
00:48:52,527 --> 00:48:56,042
harik eta...zu ere korritu arte.
617
00:48:56,767 --> 00:48:58,678
Espermaz bete arte.
618
00:49:21,967 --> 00:49:23,446
Ongi nago.
619
00:49:25,287 --> 00:49:26,640
Utzi lasai.
620
00:49:28,007 --> 00:49:29,281
Lasai.
621
00:49:48,767 --> 00:49:50,280
Eskertzen dizut.
622
00:49:50,367 --> 00:49:52,835
Cécileren ideia izan zen,
mundu guztiari deitzea.
623
00:49:52,927 --> 00:49:55,282
- Noski.
- Ez duzu zure 26. urtemuga ahaztuko.
624
00:49:56,447 --> 00:49:57,800
Ez izan aspergarria.
625
00:49:58,807 --> 00:50:00,399
Uretatik oso gertu gaude.
626
00:50:01,327 --> 00:50:02,806
Zergatik joan nahi duzu hara?
627
00:50:02,887 --> 00:50:04,286
Zertan ari zarete?
628
00:50:04,367 --> 00:50:06,483
- Zure zain ginen.
- Ze graziosoak.
629
00:50:07,767 --> 00:50:09,439
Lagun baten urtebetetzea da.
630
00:50:09,927 --> 00:50:11,440
Gurekin geldituko zara?
631
00:50:12,007 --> 00:50:13,565
Nirekin gelditzen bazara.
632
00:50:23,727 --> 00:50:26,036
Ez aprobetxatu nirekin.
Mozkor nago.
633
00:50:32,527 --> 00:50:33,960
Eta zure neska.
634
00:50:35,327 --> 00:50:37,204
Zein neska? Alice?
635
00:50:38,047 --> 00:50:40,197
Korrika ateratzen da ukituz gero.
636
00:50:40,287 --> 00:50:42,118
- Harekin pentsatzen duzu, ezta?
- Ez.
637
00:50:44,567 --> 00:50:47,445
Ez dakit. Galduta nago.
638
00:50:50,247 --> 00:50:52,966
Kontua da zuk
gogortzen didazula.
639
00:50:53,047 --> 00:50:54,765
Beti zurekin ari naiz pentsatzen.
Ezin zaitut burutik kendu.
640
00:50:55,247 --> 00:50:56,766
- Nire ipurdia?
- Bai.
641
00:50:58,647 --> 00:51:01,241
- Nahi duzu igeri egin?
- Ez, hotzegi dago.
642
00:51:02,327 --> 00:51:03,442
Eta bainu bat?
643
00:51:03,527 --> 00:51:06,837
- Hara, zer esaten ari nintzen?
- Bai, goazen.
644
00:51:10,447 --> 00:51:11,766
Nahi zaitut.
645
00:51:12,047 --> 00:51:13,241
- Orain?
- Bai.
646
00:51:13,607 --> 00:51:15,757
- Oraintxe.
- Ez zara inoiz gelditzen.
647
00:51:17,447 --> 00:51:20,280
Erotzen nauzu.
Ez dut ulertzen.
648
00:51:20,967 --> 00:51:22,446
Ezin dut gehiago.
649
00:51:27,007 --> 00:51:28,645
Goazen igeri egitera?
650
00:51:36,287 --> 00:51:38,118
Itxaron. Oraintxe nator.
651
00:52:59,567 --> 00:53:00,795
Etorri hona.
652
00:53:12,687 --> 00:53:13,961
Gogor.
653
00:53:15,087 --> 00:53:16,520
Min egiten dit.
654
00:53:20,967 --> 00:53:22,400
Eman gogor.
655
00:53:24,687 --> 00:53:25,836
Jo, jo!
656
00:53:25,927 --> 00:53:27,076
Zartatuko zaitut atzetik.
657
00:53:36,047 --> 00:53:37,196
Jo nazazu.
658
00:53:38,927 --> 00:53:40,042
Beste behin.
659
00:53:42,207 --> 00:53:43,640
Goazen.
660
00:53:44,447 --> 00:53:45,482
Beste behin.
661
00:53:45,567 --> 00:53:46,556
Gogor.
662
00:54:02,007 --> 00:54:03,201
Beste behin.
663
00:54:18,007 --> 00:54:22,082
Ez dut ezer sentitzen.
664
00:55:32,927 --> 00:55:36,681
Eloisak ia baietz esan zuen
irudietarako.
665
00:55:39,207 --> 00:55:40,925
Sonia ikusteko gogo handia dut.
666
00:55:41,087 --> 00:55:44,477
Eta nori inporta zaio?Seguru nago
damututa dagoela.
667
00:55:44,647 --> 00:55:46,319
Non dagoen jakin nahi dut.
668
00:55:54,087 --> 00:55:56,078
Guk gauza arraroak egiten ditugu.
669
00:55:56,247 --> 00:55:59,125
Tipo horrek behin deitu du.
Telefonoz okertu bide da.
670
00:55:59,207 --> 00:56:00,879
Hori niri beti gertatzen zait.
671
00:56:00,967 --> 00:56:05,085
Ahots ikaragarri sexia zuen,
eta horrek jartzen ninduen.
672
00:56:05,167 --> 00:56:08,443
- Busti-bustita utzi ninduen.
- Ez izan hain arrunta.
673
00:56:08,527 --> 00:56:10,438
Utzi bakean. Goazen.
674
00:56:10,527 --> 00:56:13,519
Lehenengo batean,
pixka bat hitz egin genuen
675
00:56:13,607 --> 00:56:17,964
eta eskegi baino lehen, galdetu zidan
ea berriro deitu ahal zidan.
676
00:56:18,047 --> 00:56:19,275
Ez zenion deitu.
677
00:56:19,367 --> 00:56:22,564
Ezin dizut sinetsi.
Zer gertatzen da zure mutilarekin?
678
00:56:22,647 --> 00:56:24,524
Ez da inoiz enteratzen.
679
00:56:24,607 --> 00:56:26,199
Deitzen zidan
680
00:56:26,287 --> 00:56:29,006
Eta orduan izkin egiten nion.
681
00:56:29,087 --> 00:56:31,157
- Baina nik ez nion deitu nahi.
- Zergatik?
682
00:56:31,247 --> 00:56:33,397
Nahiago dut berak deitzea.
683
00:56:33,487 --> 00:56:35,159
Horrek jartzen nau.
684
00:56:36,927 --> 00:56:41,603
Gai askori buruz hitz egiten dugu.
Batez ere sexuari buruz.
685
00:56:41,687 --> 00:56:43,359
Engainatu zintuen.
686
00:56:43,447 --> 00:56:45,119
Utzi hitz egiten.
687
00:56:45,207 --> 00:56:47,562
Kontatu zer gertatu zen.
688
00:56:47,647 --> 00:56:50,559
Geltokiko hotel horretan
biltzekoak ginen.
689
00:56:50,647 --> 00:56:52,126
Selecto Hotela?
690
00:56:52,207 --> 00:56:53,925
Uste nuen putetxea zela.
691
00:56:54,007 --> 00:56:56,157
Ez, hotel normala da.
692
00:56:56,247 --> 00:56:58,761
Oso instrukzio zehatzak eman zizkidan.
693
00:56:58,847 --> 00:57:03,762
Ohean itxoin behar nion,
biluzik eta ahoz behera.
694
00:57:05,647 --> 00:57:06,716
Joan zen?
695
00:57:06,807 --> 00:57:08,286
Oso delikatua izan zen.
696
00:57:08,447 --> 00:57:10,563
- Ez zenuen egin...
- Egin zenuen?
697
00:57:10,647 --> 00:57:13,844
Bere denbora hartu zuen.
Oso goxoa, oso ona zen.
698
00:57:13,927 --> 00:57:15,201
Ikaragarria izan zen.
699
00:57:15,287 --> 00:57:18,996
Sentitu nuen nire gorputzak denbora
asko hori behar izan balu bezala.
700
00:57:19,087 --> 00:57:22,716
Eta ikusi ezin nuenez, oraindik
beroago jartzen ninduen.
701
00:57:22,807 --> 00:57:25,196
Azkenean ipurditik eman zidan.
702
00:57:25,647 --> 00:57:28,241
- Minik ematen du?
- Nazkagarria da.
703
00:57:28,327 --> 00:57:30,682
Gizonak nahi badu,
nik uzten diot.
704
00:57:30,767 --> 00:57:33,486
Denok gara gay ezkutuan.
705
00:57:33,567 --> 00:57:35,717
Gustatu zitzaidan, ezberdina izan zen.
706
00:57:35,807 --> 00:57:38,605
Plazerra bortitzagoa izan zen
aurretik egitean baino.
707
00:57:39,287 --> 00:57:41,039
Egon, berotzen nauzu.
708
00:57:42,767 --> 00:57:44,166
Orduan, zer gertatu zitzaion?
709
00:57:44,247 --> 00:57:45,885
Ez zizun inoiz deitu berriro.
710
00:57:50,807 --> 00:57:53,446
Oso nahasita nago, Sonia.
711
00:57:53,527 --> 00:57:55,404
Ezin dugu horrela segitu.
712
00:57:55,487 --> 00:57:58,604
Hitz egin behar dugu.
Ez duzu uste? Kaixo?
713
00:57:59,127 --> 00:58:00,640
Ahots mail puta hauek.
714
00:58:00,727 --> 00:58:02,797
Ni klasean nengoen.
715
00:58:02,887 --> 00:58:04,525
Itxaron didazu?
716
00:58:04,607 --> 00:58:06,484
Bai, badakit non dagoen.
717
00:58:06,485 --> 00:58:08,340
Ez dago arazorik,
transakzioa emango dizut.
718
00:58:08,865 --> 00:58:10,121
Hamabi ditut konforme.
719
00:58:11,569 --> 00:58:12,503
Ongi da.
720
00:58:12,967 --> 00:58:15,276
Botako ditut eta txekea
bidaliko diet.
721
00:58:15,367 --> 00:58:17,244
Uste duzu horrek
lasaituko dituela?
722
00:58:17,245 --> 00:58:19,015
Benetan izorratzeko
723
00:58:19,943 --> 00:58:20,957
Ongi dago toke bat ematea.
724
00:58:20,958 --> 00:58:22,258
Ez, nik emango dut toke bat.
725
00:58:22,647 --> 00:58:24,444
Ez, ez dakit benetan.
726
00:58:26,567 --> 00:58:29,365
Kanpoan nago, kafean eserita.
Esan genuen bezala.
727
00:58:29,366 --> 00:58:30,566
Kaixo, e!
728
00:58:31,207 --> 00:58:32,686
Kaixo, Entzuten didazu?
729
00:58:32,767 --> 00:58:35,679
Esan dut nagoela...
Esandakoa egin dut.
730
00:58:37,607 --> 00:58:39,484
Ez dut kulerorik.
731
00:58:41,127 --> 00:58:42,685
Ezin dut sinetsi hori egin duzula.
732
00:58:42,767 --> 00:58:44,598
Bai, kanpoan nago, etorri.
733
00:58:44,687 --> 00:58:46,439
Botila bat nahi zenuen, ezta?
734
00:58:46,527 --> 00:58:48,279
Makillajea ere ekarri dut.
735
00:58:50,047 --> 00:58:52,402
Ez, nire potxetarako ez.
Ez izan babua.
736
00:58:53,647 --> 00:58:54,875
Ongi dago.
737
00:58:54,967 --> 00:58:57,561
25 mezu utzi dizkizut.
738
00:58:57,647 --> 00:59:00,525
25. Ez duzu inoiz erantzun.
739
00:59:02,047 --> 00:59:04,163
Hitz egin besterik ez dut nahi.
740
00:59:07,767 --> 00:59:10,645
Ezin duzu horrela utzi.
741
00:59:10,727 --> 00:59:12,638
Eta ez hitz egin gehiago.
742
00:59:14,407 --> 00:59:16,079
Hau ikaragarria da.
743
00:59:17,487 --> 00:59:19,955
Hori baino hobeak gara, Sonia.
744
00:59:20,047 --> 00:59:21,480
Badakizu.
745
00:59:22,127 --> 00:59:24,118
Mesedez, deitu berriro.
746
00:59:24,207 --> 00:59:27,483
Hau gero eta okerrago dago.
747
00:59:27,567 --> 00:59:29,523
Gelditzeko denborarik baduzu?
748
00:59:29,607 --> 00:59:31,962
Ez, baina nekatuta daude.
749
00:59:33,007 --> 00:59:34,360
Ezin zara etorri?
750
00:59:34,447 --> 00:59:36,881
Kafetegiaren aurrean nago.
751
00:59:36,967 --> 00:59:38,195
Non zaude?
752
00:59:47,687 --> 00:59:49,484
Ezin didazu lanera deitu.
753
00:59:49,567 --> 00:59:51,956
Zurekin hitz egin behar dut.
Zurekin...
754
00:59:52,047 --> 00:59:53,400
Ongi da, baina geroago.
755
01:00:01,007 --> 01:00:02,759
Bezeroak ditut, ezin dut hitz egin.
756
01:00:02,847 --> 01:00:04,041
Okupatuta zaude?
757
01:00:08,687 --> 01:00:10,245
Ikusi nahi zaitut.
758
01:00:10,887 --> 01:00:13,401
Orain lan egin behar dut.
Ezin dut hitz egin.
759
01:00:13,487 --> 01:00:15,079
Joan behar dut, ados? Agur.
760
01:00:25,607 --> 01:00:27,757
Matt, hartuko duzu Peugeota geroago?
761
01:00:27,847 --> 01:00:28,882
Ez dago arazorik.
762
01:00:30,767 --> 01:00:33,804
Bihar ez dago lanik, ez duzu
etorri behar.
763
01:00:34,327 --> 01:00:36,602
Badakit, baina
dena den, etorriko naiz.
764
01:00:36,687 --> 01:00:38,006
Nahi bezala.
765
01:00:58,447 --> 01:01:00,039
- Nor da?
-Ezetz asmatu!
766
01:01:00,847 --> 01:01:03,486
- Ez zaizkit joko horiek gustatzen.
- Lastima.
767
01:01:03,567 --> 01:01:05,000
Gau osoa eman nuen zain.
768
01:01:05,087 --> 01:01:08,124
Bai, badakit. Baina
ezin izan nintzen joan.
769
01:01:08,327 --> 01:01:09,521
Zergatik ez?
770
01:01:09,687 --> 01:01:11,325
Zer ari zara?
771
01:01:13,167 --> 01:01:15,397
- Eman buelta.
- Hemen?
772
01:01:15,487 --> 01:01:16,825
Berdin zait. Eman buelta.
773
01:01:16,826 --> 01:01:18,026
Ongi, ongi, ongi.
774
01:01:25,247 --> 01:01:27,807
- Ez duzu ongi egiten.
- Itxi ahoa.
775
01:01:29,047 --> 01:01:32,437
Itxaron. Lagunduko dizut.
776
01:01:53,927 --> 01:01:55,918
Ez duzu ikusten ez duela funtzionatzen.
777
01:02:25,407 --> 01:02:26,681
Gelditu. Min egiten didazu.
778
01:02:35,127 --> 01:02:38,244
- Ez dizut ulertzen.
- Giltzak izaten ahal ditut?
779
01:02:40,447 --> 01:02:43,280
- Zertarako?
- Ez duzu larrua jo nahi?
780
01:02:43,687 --> 01:02:46,520
- Ez, nire etxean.
- Dena konplikatzen duzu.
781
01:02:46,727 --> 01:02:48,285
Eta zuk?
782
01:02:49,807 --> 01:02:51,718
Agertu eta desagertu.
783
01:02:52,807 --> 01:02:55,116
Lehen zu baino hobea zen batekin nengoen.
784
01:02:55,207 --> 01:02:56,606
Ez dizut ulertzen.
785
01:02:56,807 --> 01:02:59,082
Ez dakizu nola maitatu.
786
01:02:59,167 --> 01:03:02,921
Aspergarri hutsa bihurtu zara.
Nahiago zaitut inpotente.
787
01:03:03,087 --> 01:03:06,238
- Utzi bakean.
- Zer gertatzen zaizu?
788
01:05:08,407 --> 01:05:09,920
Badaukat.
789
01:05:11,327 --> 01:05:13,557
Eskailera hauek kaka dira.
790
01:05:13,647 --> 01:05:15,603
Barkatu baina ez dira nireak.
791
01:05:15,767 --> 01:05:17,041
Kaka.
792
01:05:17,407 --> 01:05:20,956
Mundu guztia erotuta dago.
Mutilak bereziki. Ohartu zara?
793
01:05:21,127 --> 01:05:23,595
Langabeziaren beldur dira.
794
01:05:24,327 --> 01:05:26,636
Badakizu zer?
795
01:05:26,727 --> 01:05:29,446
Mina aurkitu dut autoan
masturbatzen ari zela.
796
01:05:29,527 --> 01:05:31,836
Mina tematuta dago
sexuarekin.
797
01:05:31,927 --> 01:05:34,760
Berak nahi zuen nire
eraikinaren pasabidean egin.
798
01:05:34,847 --> 01:05:36,917
- Hor ongi dago.
- Bakarrik larrua jo nahi zuen.
799
01:05:37,007 --> 01:05:38,918
Originala, behintzat, bada.
800
01:05:39,287 --> 01:05:41,278
Orain zatoz?
Non zinen?
801
01:05:41,367 --> 01:05:44,279
- Barkatu, lan-elkarrizketa bat nuen.
- Hemen duzu.
802
01:05:44,367 --> 01:05:46,085
Goazen azkar, guri zelatan
ari dira.
803
01:05:46,687 --> 01:05:49,565
Gauza astunak ez ditugu eramango.
Hemen utziko ditugu.
804
01:05:49,647 --> 01:05:51,638
Ez diot ezer utziko etxeko jabeari.
805
01:05:52,967 --> 01:05:55,197
Nire mutilak horiek esaten ditu
bakarrik larrua jotzen dugunean.
806
01:05:55,287 --> 01:05:57,403
- Horrek jartzen nau.
- Zer esaten dizu?
807
01:05:57,567 --> 01:06:00,604
Berak antzezten zuen nik
ordaintzen niola amodioa egiteagatik.
808
01:06:00,687 --> 01:06:02,962
Ez zen oso berezia,
baina balio du.
809
01:06:03,047 --> 01:06:05,322
Hori oso berezia da
batzuentzat.
810
01:06:06,527 --> 01:06:07,960
Ez, hori nire mutil-ohiak eman zidan.
811
01:06:08,167 --> 01:06:10,237
- Mila esker.
- Zer da? -Paleta bat.
812
01:06:11,007 --> 01:06:13,760
Gorroto dut. Orain azkenean
bota ahal dut.
813
01:06:18,367 --> 01:06:20,835
Oso handia da.
814
01:06:21,007 --> 01:06:22,156
Lasai
815
01:06:23,487 --> 01:06:26,684
Orduan, Alizée: larrua jo ahal
izan zenuen zure mutilaren aurrean?
816
01:06:26,767 --> 01:06:28,166
o! ez, ezin izan nuen.
817
01:06:29,527 --> 01:06:32,121
Baina ez litzaidake inportako
diruagatik egitea.
818
01:06:32,207 --> 01:06:33,720
Mutilek gauza bitxiak dituzte
buruan.
819
01:06:33,807 --> 01:06:37,038
Larrua jotzeagatik ordaintzea
fantasia aspergarri moduko bat da.
820
01:06:37,127 --> 01:06:40,039
Hartara, hasia naiz horretan pentsatzen.
821
01:06:40,127 --> 01:06:41,719
Zergatik ez ordaindu larrua jotzeko?
822
01:06:41,807 --> 01:06:47,359
Langabe hori bezala filmean
Chippendale batekin hasten dena.
823
01:06:47,447 --> 01:06:48,800
Gau batean bakarrik.
824
01:06:48,887 --> 01:06:51,640
- Filmean funtzionatzen du?
- Erabat.
825
01:06:51,727 --> 01:06:55,720
Ordainduta ere, barkatu baina
nik aukeratu behar dut norekin egin.
826
01:06:55,807 --> 01:06:57,604
Eta guk ez dugu gure mutilak ekarriko.
827
01:06:57,687 --> 01:07:00,565
- Superra oraindik hor da?
- Ikusiko dut.
828
01:07:02,487 --> 01:07:05,126
- Ez da mugitzen.
- Atera gaitezke kanpora leihotik?
829
01:07:07,327 --> 01:07:10,046
- Ez dut uste.
- Ez da berri ona.
830
01:09:01,727 --> 01:09:03,957
Dena den, mutil guztiak
zerri hutsak dira.
831
01:09:05,087 --> 01:09:06,805
Zu marimutil modukoa zara, ezta?
832
01:09:06,806 --> 01:09:07,724
Eta zer?
833
01:09:08,207 --> 01:09:11,404
Ez, mutilak oso interesgarriak dira
hamarrak eta gauerdia arte.
834
01:09:11,927 --> 01:09:13,440
Finoagoak izan beharko lukete.
835
01:09:13,527 --> 01:09:15,438
Niri lotzea gustatzen zait, ni lotzea.
836
01:09:15,527 --> 01:09:17,404
Soka batez lotzea?
837
01:09:17,487 --> 01:09:19,045
Lotzea? Hori ez da lotsagarria?
838
01:09:19,127 --> 01:09:21,083
Mesedez, proba egizu, ikusiko duzu.
839
01:09:21,167 --> 01:09:22,998
- Horrela ezin duzu disimulatu.
- Egia.
840
01:09:24,127 --> 01:09:26,322
- Zuk disimulatzen duzu?
- Batzuetan egin behar da.
841
01:09:26,487 --> 01:09:30,196
Behin oso nekatuta nengoen eta
disimulatu nuen, bakean uzteko.
842
01:09:30,367 --> 01:09:33,359
Pentsatzen dute sexu-makinak garela.
843
01:09:33,447 --> 01:09:36,678
Ez badut ongi sentitzen, ostikoa jo
eta ohetik kanpora botako dut.
844
01:09:36,767 --> 01:09:40,601
Orain grebarekin denbora
gehiago izango dute sexurako.
845
01:09:40,767 --> 01:09:45,124
Ametsetan,ala? Inporta zaien bakarra
beren zakilen neurria da.
846
01:09:55,687 --> 01:09:56,915
Ados, telefonoa da.
847
01:09:57,007 --> 01:09:58,922
baina, badu kamara, ordenagailua
848
01:09:58,923 --> 01:10:00,795
portatila, interneteko konexioa,
dena bat.
849
01:10:00,887 --> 01:10:03,355
Horrelakoa izan behar da.
850
01:10:03,767 --> 01:10:06,645
Bidaia da negoziokoa ala plazerekoa?
851
01:10:06,727 --> 01:10:10,197
- Tabakorik duzu?
- Nahi duzu gora igo nirekin?
852
01:10:11,007 --> 01:10:12,725
Eta hemen gelditzen bagara?
853
01:10:13,807 --> 01:10:15,763
Itsasontzian ezin da erre.
854
01:10:15,967 --> 01:10:18,037
Ezin da inon erre.
855
01:10:18,127 --> 01:10:20,561
Tira, erantzun okerra. Barkatu?
856
01:10:21,967 --> 01:10:23,605
Baduzu zigarrorik?
857
01:10:24,927 --> 01:10:26,519
Baita txiskeroa ere.
858
01:10:27,687 --> 01:10:30,281
Eta hemen nire txartela.
859
01:10:34,007 --> 01:10:35,440
Ezin da hemen erre.
860
01:10:35,527 --> 01:10:39,679
Baimendutakoa bakarrik egingo bagenu
bizitza oso tristea litzateke, ezta?
861
01:10:41,247 --> 01:10:43,363
- Ez duzu uste?
- Ados nago
862
01:10:47,927 --> 01:10:49,645
Nola nahi duzu...
863
01:10:52,367 --> 01:10:55,962
zigarroa piztea...
864
01:10:56,407 --> 01:10:57,999
komunean?
865
01:10:59,567 --> 01:11:00,682
Tira.
866
01:11:02,127 --> 01:11:04,163
Zoaz lehenago. Bost minutu barru
han nago.
867
01:11:16,727 --> 01:11:18,365
Bi aukera daude.
868
01:11:18,687 --> 01:11:20,282
Egin genuela jakin dezake,
869
01:11:20,283 --> 01:11:22,157
eta bost minutu ditugu
korrika ateratzeko.
870
01:11:23,487 --> 01:11:27,844
Eta egiteko gogo handia badu,
portura arte itxarongo du.
871
01:11:27,927 --> 01:11:29,804
Nik ez dakit ezer honi buruz.
872
01:11:29,887 --> 01:11:31,240
Hau horrela da?
873
01:12:03,807 --> 01:12:05,081
Etorri hona.
874
01:12:05,167 --> 01:12:07,635
Ez da oso atsegina baina
bakarrik egongo gara.
875
01:12:23,687 --> 01:12:24,756
- Erretzen duzu?
- Ez.
876
01:12:26,967 --> 01:12:28,958
Ingalaterrara joaten zara?
877
01:12:29,647 --> 01:12:33,117
Han erosten dut arropa.
Zer motatako erantzuna iruditzen zaizu?
878
01:12:33,207 --> 01:12:34,879
Tira, erlaxatu.
879
01:12:36,807 --> 01:12:39,924
Nik ere ez nuen pentsatu
komunean bidaiatuko nuela.
880
01:12:41,167 --> 01:12:43,522
Ezta konpainia onean ere.
881
01:12:43,607 --> 01:12:46,485
Zein da zure negozioa?
Jendeari iruzurra egitea gustatzen zaizu?
882
01:12:46,567 --> 01:12:48,558
Edo bakarrik egiten duzu lapurtzeko.
883
01:12:52,047 --> 01:12:53,400
Oso ederra zara.
884
01:12:54,207 --> 01:12:56,277
Ez aldatu gaia.
885
01:12:56,367 --> 01:12:59,040
Gauza barregarri horiek kendu,
besterik ez duzu behar.
886
01:12:59,127 --> 01:13:00,276
Ezin dut ikusi.
887
01:13:00,367 --> 01:13:01,641
Utzi bakean.
888
01:13:05,727 --> 01:13:07,240
Bi auker dituzu.
889
01:13:16,607 --> 01:13:19,804
Inoiz gelditzen zara?
Gustatzen zaizu gizonak berotzea?
890
01:13:19,887 --> 01:13:21,002
Zergatik gizonak?
891
01:13:22,847 --> 01:13:24,519
Hain dira predezibleak?
892
01:13:29,247 --> 01:13:32,762
Ez duzu inoiz larrua jo nahi izan,
besterik gabe, dibertitzeko?
893
01:13:32,847 --> 01:13:34,883
Ez, ez dut inoiz horretaz hitz egiten.
894
01:13:34,967 --> 01:13:38,277
Ez dut horretaz hitz egin nahi.
Ez zait hau gustatzen.
895
01:13:44,167 --> 01:13:48,683
Ez duzu askotan pentsatzen
kontu desatseginetan?
896
01:13:48,767 --> 01:13:50,280
kontu lizunetan?
897
01:13:52,647 --> 01:13:54,285
Zerk jartzen zaitu?
898
01:13:57,647 --> 01:13:59,319
Esan zer pentsatzen duzun.
899
01:14:01,647 --> 01:14:04,844
Ez gara inoiz berriro ikusiko.
900
01:14:08,847 --> 01:14:10,678
E! Mutilak, e!
901
01:14:16,567 --> 01:14:18,922
Haiek badakite oso ongi...
902
01:14:20,487 --> 01:14:23,923
badakite azaltzen plazerrak ez duela
zer ikusirik maitasunarekin.
903
01:14:25,247 --> 01:14:27,363
- Zer nahi duzu?
- Eta zuk?
904
01:14:33,047 --> 01:14:34,241
Geldi.
905
01:14:36,487 --> 01:14:39,559
Seguru nago hankartea
blai duzula.
906
01:14:43,647 --> 01:14:47,356
Tira, ez larritu.
Ukitu, besterik ez dizut egingo.
907
01:14:54,687 --> 01:14:56,086
Zer ari zara?
908
01:14:59,207 --> 01:15:01,482
Zenbat denbora daramazu egin gabe?
909
01:15:01,567 --> 01:15:03,080
Zeure buruari egiten diozu?
910
01:15:04,367 --> 01:15:05,720
Ez.
911
01:15:09,407 --> 01:15:10,681
Bai.
912
01:15:11,927 --> 01:15:13,246
Nik...
913
01:15:15,127 --> 01:15:16,765
Ukitzen dut.
914
01:15:23,847 --> 01:15:25,519
Zer pentsatzen duzu?
915
01:15:27,447 --> 01:15:28,721
Ez dakit.
916
01:15:37,887 --> 01:15:39,400
Zakil bat.
917
01:15:41,767 --> 01:15:43,246
Matt...
918
01:15:44,087 --> 01:15:45,998
niri amodioa egiten.
919
01:15:56,087 --> 01:15:57,406
Ireki hankak.
920
01:15:58,207 --> 01:15:59,242
Ez.
921
01:16:00,007 --> 01:16:02,077
Ezin dut.
922
01:16:02,167 --> 01:16:03,759
Zerk eragozten dizu?
923
01:16:04,807 --> 01:16:06,365
Ni ez naiz honelakoa.
924
01:16:31,047 --> 01:16:33,607
Begiratu, ederra zara.
925
01:16:35,607 --> 01:16:36,960
Begiratu.
926
01:16:45,607 --> 01:16:47,006
Esadazu zer gustatzen zaizun.
927
01:18:14,647 --> 01:18:17,161
Nire telefonoa,
telefonoa lapurtu didazu.
928
01:18:17,247 --> 01:18:20,239
Eseri eta kendu dit.
929
01:18:21,007 --> 01:18:22,201
Begiratu lasaia, jauna.
930
01:18:22,647 --> 01:18:25,115
- Badu lapurkide bat.
- Seguru duela.
931
01:18:25,207 --> 01:18:27,402
Barkatu, andereño,
polizia-etxera joan behar dugu.
932
01:18:28,167 --> 01:18:30,283
- Baina, bera...
- Goazen hara eta han azalduko duzu.
933
01:18:30,367 --> 01:18:32,323
Berak du nire telefonoa,
berak lapurtu dit.
934
01:18:32,407 --> 01:18:35,046
Tira, ikusiko dugu.
Etorri nirekin.
935
01:19:08,047 --> 01:19:09,446
Cécile?
936
01:19:09,527 --> 01:19:11,597
Ezagutzen nauzu?
937
01:19:11,767 --> 01:19:14,520
Ez, a, bai!
938
01:19:15,247 --> 01:19:16,680
Barkatu molestia bada.
939
01:19:16,967 --> 01:19:19,481
Baina, senarrak esan dit hemen
egongo zinela.
940
01:19:19,567 --> 01:19:21,398
Zer nahi duzu zehazki?
941
01:19:21,927 --> 01:19:25,476
Yvesek asko hitz egiten du zutaz
eta aurrez aurre ikusi nahi zaitut.
942
01:19:25,567 --> 01:19:26,841
Eta?
943
01:19:28,007 --> 01:19:30,282
Badakit tontakeria bat dela.
944
01:19:30,367 --> 01:19:33,916
- Barkatu, ez du inporta.
- Ez, itxaron. Etorri.
945
01:19:38,287 --> 01:19:41,085
Tontakeria bat da. Ez dut
inor ikusi sei hilabetetan.
946
01:19:43,167 --> 01:19:44,998
Pozten naiz zu etorri izana.
947
01:19:46,407 --> 01:19:50,400
Zutaz hitz egiten dit eta
arrazoia du, ederra zara.
948
01:19:51,607 --> 01:19:52,926
Orduan zu zara.
949
01:19:54,527 --> 01:19:56,040
Pozten naiz zu ikusi izanaz.
950
01:19:56,927 --> 01:19:58,201
Maite dut, badakizu.
951
01:20:10,767 --> 01:20:12,723
Daniel jauna!
952
01:20:13,767 --> 01:20:15,325
Zer gertatu da?
953
01:20:16,167 --> 01:20:18,283
Ongi nago.
Eseri behar dut, besterik ez.
954
01:20:18,367 --> 01:20:20,403
Seguru zaude? Ongi zaude?
955
01:20:20,487 --> 01:20:21,920
Zer egin ahal dut?
956
01:20:24,167 --> 01:20:25,680
Mesedez, ez aipatu.
957
01:20:25,767 --> 01:20:28,235
Baina zuk medikura joan behar duzu.
958
01:20:29,487 --> 01:20:33,241
Zuretzat komun-garbitzailea naiz,
baina beste bizitza bat nuen.
959
01:20:33,327 --> 01:20:35,238
Ez dut horrela ikusten.
960
01:20:36,047 --> 01:20:39,835
Emakumeekin maitasun
istorio handiak izan ditut.
961
01:20:42,207 --> 01:20:43,959
Emakume zoragarriekin.
962
01:20:45,607 --> 01:20:50,158
Eta orduan ezkondu nintzen
emakume batekin, hain...
963
01:20:51,727 --> 01:20:53,285
Bera zen hain...
964
01:20:55,607 --> 01:20:56,881
Eta orduan, ...
965
01:20:58,527 --> 01:21:00,404
Joan egin zen eta
966
01:21:01,487 --> 01:21:03,398
jakin nuen bukatua zela.
967
01:21:04,327 --> 01:21:06,477
Ez dut ukitu emakumeren bat
968
01:21:09,087 --> 01:21:10,805
25 urtean.
969
01:22:14,167 --> 01:22:15,520
Itxita betiko
970
01:22:27,527 --> 01:22:30,837
Orduan zein da arazoa?
Zer egin behar duzu zehazki?
971
01:22:30,927 --> 01:22:33,760
Uste nuen hemen ginela,
gutaz hitz egiteko.
972
01:22:34,447 --> 01:22:37,280
Orduan, hori ez dagokit?
- Tira, agian bai.
973
01:22:37,847 --> 01:22:40,919
Neskek nire hutsunea dute, ezta?
974
01:22:41,327 --> 01:22:43,477
Orduan ezin dut parte hartu?
975
01:22:44,767 --> 01:22:46,678
Ordaindu nahi baduzu, zergatik ez?
976
01:22:47,647 --> 01:22:51,481
Ea ulertzen dudan.
Zurekin larrua jo nahi badut,
977
01:22:51,567 --> 01:22:53,046
ordaindu behar dut?
978
01:22:53,127 --> 01:22:54,276
Ezta ametsetan ere.
979
01:22:54,367 --> 01:22:56,358
Ez dut esan zurekin jo nahi dudanik.
980
01:23:02,127 --> 01:23:04,482
Sonia, badakit hanka sartu nuela.
981
01:23:04,647 --> 01:23:06,319
Eta orain konturatzen zara?
982
01:23:09,967 --> 01:23:12,117
Hobe zaindu behar zintudan.
983
01:23:12,687 --> 01:23:15,076
Ez nizun kasu handirik egin.
984
01:23:15,167 --> 01:23:16,316
Aski da.
985
01:23:18,207 --> 01:23:21,119
- Ongi zaude?
- Bai.
986
01:23:21,207 --> 01:23:22,720
Harritu nau deitu izanak.
987
01:23:22,807 --> 01:23:25,560
Eta ni harritu nintzen
lerdo horren telefonoa hartu zenuenean.
988
01:23:29,007 --> 01:23:32,238
- Mesede bat eskatu behar dizut.
- Ze mesede mota?
989
01:23:32,647 --> 01:23:34,603
Arraro samarra.
990
01:23:35,727 --> 01:23:39,720
- Beste fantasia ez bada...
- Ez dizut deitu horretarako.
991
01:23:39,807 --> 01:23:42,241
- Ongi, geldi hemen.
- Nahi bezala.
992
01:23:47,367 --> 01:23:50,325
Ez dut uste berriro elkartu
behar genuenik.
993
01:23:52,327 --> 01:23:53,919
Atera nahi duzu?
994
01:24:03,207 --> 01:24:04,481
Tira, goazen.
995
01:24:05,407 --> 01:24:08,205
- Zure hutsunea dut, zaila da.
- Geldi, geldi.
996
01:24:09,407 --> 01:24:14,640
Benetan zu zaitut buruan, denbora guztia.
Ezin naiz zu gabe bizi.
997
01:24:15,287 --> 01:24:19,446
Eta orain esaten didazu?
Orain esaten didazu?
998
01:24:19,527 --> 01:24:22,564
Ezin naiz zuregandik urruti egon.
Mesedez, Sonia, utzi egoten.
999
01:24:22,647 --> 01:24:24,638
Nire maitasuna egunero
erakutsiko dizut.
1000
01:24:24,727 --> 01:24:28,242
Zerk ireki dizkizu begiak?
Utzi zaitudalako.
1001
01:24:43,527 --> 01:24:46,405
- Kaixo, Alice bila etorri naiz.
- Ez dago hemen.
1002
01:24:46,487 --> 01:24:49,081
- Duela asko joan da?
- Ez dakit.
1003
01:24:49,167 --> 01:24:51,283
Zer esan nahi duzu ez dakizula?
1004
01:24:51,367 --> 01:24:53,244
Min ematen badiozu akatuko zaitut.
1005
01:25:24,287 --> 01:25:27,040
- Gizon bat hil dut.
- Ez dakizu hala den.
1006
01:25:27,087 --> 01:25:30,397
Ez zen mugitzen.
Txakur bat bezala etzanda zegoen.
1007
01:25:31,127 --> 01:25:33,277
Zer egin dut? Kaka.
1008
01:25:33,367 --> 01:25:35,198
Ospitalera deitu behar duzu.
1009
01:25:35,927 --> 01:25:38,521
Hanka sartzen dut beti,
Soniak utzi ninduenetik.
1010
01:25:39,327 --> 01:25:40,919
Egiten dudan guztia
hondatu egiten da.
1011
01:25:41,007 --> 01:25:43,760
Autoa lapurtu dut eta mutil
bat jo dut. Ikusten?
1012
01:25:44,407 --> 01:25:45,806
Erramienta erabili duzu?
1013
01:25:46,607 --> 01:25:48,438
Auto ikaragarria lapurtu dut.
1014
01:25:49,607 --> 01:25:50,926
Hori da dena.
1015
01:25:52,407 --> 01:25:54,682
Orain itzuli behar duzu hara.
1016
01:25:54,767 --> 01:25:56,564
Burutik zaude? Ezin dut.
1017
01:25:58,967 --> 01:26:01,435
Segi etxera eta lasaitu.
1018
01:26:01,527 --> 01:26:03,404
Utzi nire kontu, ados?
1019
01:26:03,487 --> 01:26:05,284
Lasaitu, ados?
1020
01:26:24,527 --> 01:26:27,917
Auto batek harrapatu zaitu, ongi zaude?
1021
01:26:28,007 --> 01:26:29,725
Bai, utzi bakean.
1022
01:26:30,567 --> 01:26:34,003
- Goazen ospitalera.
- Ongi nago, ongi nago.
1023
01:26:34,087 --> 01:26:35,406
Ongi nagoela esan dut.
1024
01:26:36,447 --> 01:26:38,517
Ez zinen nire urtebetetze
festan agertu?
1025
01:26:39,567 --> 01:26:42,001
Zu zara Cécileren sasimutila.
1026
01:26:42,087 --> 01:26:43,998
Zertaz ari zara?
1027
01:26:44,087 --> 01:26:47,363
Hobe isiltzen bazara.
Urduritzen nauzu.
1028
01:26:47,447 --> 01:26:52,123
Ados, orduan zure neskak ez
du beste gizonik. Babua.
1029
01:26:52,207 --> 01:26:54,482
Oraintxe auto-istripua izan duzu.
1030
01:26:54,567 --> 01:26:57,127
Eta horregatik ez dizut
jipoia emango.
1031
01:26:58,047 --> 01:27:01,039
Hori bada gustuko duzuna:
inor maitatzea...
1032
01:27:02,447 --> 01:27:05,007
elkar merezi duzue. Biak ala biak
ergelak zarete.
1033
01:27:10,247 --> 01:27:12,522
Toki zoragarri batera eramango zaitut.
1034
01:27:19,327 --> 01:27:21,477
Etxea utzi didate.
1035
01:27:23,127 --> 01:27:24,924
Zu bakarrik sartuko zara.
1036
01:27:25,007 --> 01:27:26,565
Ni ez naiz zurekin joango.
1037
01:27:31,287 --> 01:27:35,644
Sarrerako mahaiko zapia eta
txanoa hartuko duzu.
1038
01:27:38,807 --> 01:27:41,560
Baten bat joango da, eta barrura
pasatzen utziko diozu.
1039
01:27:49,127 --> 01:27:50,560
Hemen da?
1040
01:27:51,647 --> 01:27:53,717
Hor nonbait itxaron behar duzu.
1041
01:27:57,007 --> 01:27:59,475
Begiak estaliko dizkizut fularrarekin.
1042
01:27:59,567 --> 01:28:01,080
A, egia, fularra.
1043
01:28:10,967 --> 01:28:13,197
- Atea ireki behar dut.
- Noski.
1044
01:28:16,527 --> 01:28:18,483
Nire lehenengo aldia da, badakizu?
1045
01:28:20,047 --> 01:28:22,402
Ez dit minik egingo, ezta?
1046
01:28:22,487 --> 01:28:25,160
Eskatuko diozu bortitza ez izateko.
1047
01:28:26,807 --> 01:28:29,526
Horrelakorik egin behar dudan
lehenengo aldia da.
1048
01:28:29,767 --> 01:28:33,237
Bigarren pertsonari sartzen utzi
eta kaputxa jantziko duzu.
1049
01:28:33,407 --> 01:28:34,476
- Kaixo.
- Kaixo.
1050
01:28:34,647 --> 01:28:36,603
Haiek ezin dute elkarrekin hitz egin.
1051
01:28:36,687 --> 01:28:37,802
Sar naiteke?
1052
01:28:38,447 --> 01:28:41,007
Bai, baina hauxe jarri behar dizut.
1053
01:28:44,447 --> 01:28:46,642
Emakumearen titiak agertuko dituzu.
1054
01:28:47,767 --> 01:28:50,235
Eta orduan bultzatu gizona
emakumearengana.
1055
01:28:57,687 --> 01:29:01,236
- Maitasuna egiten lagunduko diezu.
- Ezin dut hori egin.
1056
01:29:01,327 --> 01:29:02,840
Ezin duzu?
1057
01:29:02,927 --> 01:29:06,317
- Ezin dut.
- Ez dizut eskatzen larrua jotzeko.
1058
01:29:06,407 --> 01:29:08,762
- Baina, ezin dut.
- Bai, ahal duzu.
1059
01:29:08,847 --> 01:29:10,326
Itsasontzian bezala da.
1060
01:29:10,407 --> 01:29:11,920
1061
01:29:13,487 --> 01:29:16,365
- Arriskua maite duzu?
- Ez, ez zait gustatzen.
1062
01:29:16,447 --> 01:29:17,562
- Ez zaizu gustatzen?
1063
01:29:17,647 --> 01:29:22,118
atxilotu zintuztenean
ongi moldatu zinen ziria sartzeko?
1064
01:29:24,847 --> 01:29:26,121
Zergatik ni?
1065
01:29:30,047 --> 01:29:32,880
Seguru nagoelako ahal duzula.
1066
01:29:37,887 --> 01:29:41,323
Lepoa jarriko nuke.
Izan konfiantza nirekin.
1067
01:30:18,167 --> 01:30:19,680
Gaiztoa zara.
1068
01:30:19,767 --> 01:30:22,235
Zergatik? Mesede bat
besterik ez diet egin.
1069
01:30:22,967 --> 01:30:24,366
Neskak berak eskatzen zuen.
1070
01:30:25,687 --> 01:30:28,201
Zergatik oldartzen zara nirekin?
1071
01:30:29,407 --> 01:30:31,079
Barkatu.
1072
01:30:31,167 --> 01:30:32,566
Barkatuta zaude.
1073
01:30:33,407 --> 01:30:35,602
Eta bere senarra?
1074
01:30:35,767 --> 01:30:38,520
- Ez duzu ulertzen?
- Zer?
1075
01:30:38,687 --> 01:30:41,599
Fularra begietan elkar ez ikusteko.
1076
01:30:42,447 --> 01:30:45,120
Senarra bera da sexoa izan duena.
1077
01:30:46,167 --> 01:30:47,725
Eta bazekien?
1078
01:30:48,367 --> 01:30:49,846
Ez, noski.
1079
01:30:50,767 --> 01:30:52,166
Ez dut ulertzen.
1080
01:30:52,807 --> 01:30:55,560
Emakumen gazteak, Virginiak,
1081
01:30:55,647 --> 01:30:58,798
esperientzia txarra izan du duela gutxi
1082
01:30:58,887 --> 01:31:01,720
Eta behar zuen plazerra sentitu
berriro ere
1083
01:31:01,807 --> 01:31:03,479
errudun sentitu gabe.
1084
01:31:05,407 --> 01:31:06,806
Barkatu.
1085
01:31:09,767 --> 01:31:11,041
Orain ez.
1086
01:31:13,407 --> 01:31:16,797
Hemendik aurrera gaizki
portatzen bazara, erronka bat jarriko dizut.
1087
01:31:20,207 --> 01:31:21,481
Ados zaude?
1088
01:31:22,487 --> 01:31:23,602
Ados?
1089
01:31:24,647 --> 01:31:26,205
Bai.
1090
01:31:26,287 --> 01:31:27,276
Oso ongi.
1091
01:31:27,847 --> 01:31:29,963
Norabide horretara joan behar duzu.
1092
01:31:37,327 --> 01:31:38,555
Orain.
1093
01:32:12,487 --> 01:32:15,604
Biluztu eta eseri ohean.
1094
01:32:17,447 --> 01:32:19,677
Gizon bat etorriko da
eta agurtuko duzu.
1095
01:32:21,007 --> 01:32:22,998
Bai, nahi dut haren zain egotea
1096
01:32:23,527 --> 01:32:25,199
biluzik ohean.
1097
01:32:49,567 --> 01:32:51,159
Ez dakit ahal dudan.
1098
01:32:52,047 --> 01:32:53,446
Ahal duzu.
1099
01:32:56,207 --> 01:32:59,005
- Kaixo, Cécile.
- Joan behar dut.
1100
01:32:59,087 --> 01:33:01,396
Orduan nola da ideia txoro hori.
1101
01:33:09,127 --> 01:33:11,083
Baina, horrela ere, ordainduta ere.
1102
01:33:11,927 --> 01:33:14,566
Izorratzen gaituzte
harenak bagina bezala.
1103
01:33:14,647 --> 01:33:19,357
Haiek ordaindu eta guk aukeratu.
Hau zerua da, ezta?
1104
01:33:19,447 --> 01:33:22,405
Eta diru honekin
grebalariak lagundu ahal ditugu.
1105
01:33:23,247 --> 01:33:25,636
Bai, ikusiko dugu.
1106
01:33:25,727 --> 01:33:27,206
Orduan, bai, ados.
1107
01:33:28,207 --> 01:33:30,482
Cécile, burutik zaude.
1108
01:33:30,567 --> 01:33:32,956
Eta bai, gu zurekin.
1109
01:33:33,847 --> 01:33:35,121
Prest zaudete?
1110
01:33:36,367 --> 01:33:37,595
Hemen dira.
1111
01:33:37,927 --> 01:33:39,326
Haiek zain daude.
1112
01:33:40,607 --> 01:33:41,960
Ordaindu dute.
1113
01:33:42,967 --> 01:33:44,685
Orain aukeratu behar dugu.
1114
01:35:01,927 --> 01:35:03,246
Alice?
1115
01:35:59,967 --> 01:36:02,356
Prezio berezia egingo didazu?
1116
01:36:03,407 --> 01:36:06,365
Ez, zuretzat doan da.
1117
01:36:07,407 --> 01:36:10,604
- Burutik zaude?
- Ez hitz egin horrela.
1118
01:36:11,447 --> 01:36:12,562
Goazen.
1119
01:36:14,727 --> 01:36:16,479
Jaka jantzen ahal dut.
1120
01:36:16,567 --> 01:36:17,682
Goazen.
1121
01:36:35,487 --> 01:36:37,364
Zerbait erakutsiko dizut.
1122
01:36:38,807 --> 01:36:39,922
Min egiten didazu.
1123
01:36:40,007 --> 01:36:44,398
Zeuk egiten diozu min zeure buruari.
Ez da itzuliko, Cécile.
1124
01:36:46,807 --> 01:36:48,604
Kaka, askatu.
1125
01:36:53,807 --> 01:36:55,763
- Zer gertatzen da harekin?
- Utzi hori.
1126
01:36:55,967 --> 01:36:59,039
- Zergatik? Ez zait inporta.
- Itxi ahoa. Askatu.
1127
01:36:59,247 --> 01:37:00,566
Ezin duzu...
1128
01:37:01,087 --> 01:37:05,160
Baina, nor zarela uste duzu?
Ezin duzu hori egin.
1129
01:37:05,367 --> 01:37:06,595
Baina, zuk ahal duzu?
1130
01:37:06,687 --> 01:37:09,565
Besteez arduratzen ahal zara
baina ez zeure buruaz.
1131
01:37:10,247 --> 01:37:12,124
Zoaz!
1132
01:37:12,727 --> 01:37:14,240
Zoaz!
1133
01:37:21,007 --> 01:37:24,636
Ez duzu uste zure aita
lurperatu behar duzula betiko?
1134
01:37:38,647 --> 01:37:39,841
Goazen.
1135
01:37:42,367 --> 01:37:43,516
Goazen.
1136
01:37:44,807 --> 01:37:46,081
Ez gara itzuliko
1137
01:37:59,407 --> 01:38:00,522
Maite zaitut
1138
01:38:59,007 --> 01:39:00,360
Maite zaitut
1139
01:39:04,527 --> 01:39:06,882
Hain erraza ez bada ere.
1140
01:39:07,000 --> 01:39:10,099